DAVIDOVU - превод на Енглеском

• david

Примери коришћења Davidovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijaš zlatnu Davidovu zvezdu jer si to dokazao
You get a gold Star of David for proving, yes,

Mi ne nosimo žutu Davidovu zvezdu… mi nosimo crveno srce ispunjeno željom da se borimo za ljudsko dostojanstvo.
We don't carry the yellow star of David[…] we carry red hearts that are filled with desire to fight for human dignity.

Elvis je nosio krst, Davidovu zvezdu i druga verska obeležja oko vrata, sa objašnjenjem da„ ne želi da propusti raj zbog formalnosti“.
Elvis wore a cross, the Hebrew letter chai, and a Jewish Star of David around his neck, saying:“I don't want to miss out on Heaven due to a technicality.”.

Zvuciš kao dijete ljubavi Davidovu Koresh i Al Sharp** n,
You sound like the love child of David Koresh and Al Sharpton.-

Elvis je nosio krst, Davidovu zvezdu i druga verska obeležja oko vrata,
Elvis wore a cross, a star of David, and other religious symbols around his neck,

Piloti koji iz mraka sleću na međunarodni aerodrom u Budimpešti uskoro će imati novu zvezdu za navigaciju- ogromnu Davidovu zvezdu.
Pilots landing after dark at Budapest international airport will soon have a new star to navigate by- a giant Star of David.

Piloti koji iz mraka sleću na međunarodni aerodrom u Budimpešti uskoro će imati novu zvezdu za navigaciju- ogromnu Davidovu zvezdu.
Pilots touchdown after darkish at Budapest worldwide airport will quickly have a brand new star to navigate by- a large Star of David.

mir na prestolu Davidovu i u carstvu njegovu
On the throne of David and over his kingdom, Toestablish it

mir na prestolu Davidovu i u carstvu njegovu
upon the throne of David… to order it

u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
I will give you the sure mercies of David.

duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Daću vam svetinju Davidovu vernu.
sure blessings of David.'.

Након Давидове смрти, бавила се изградњом верских објеката и добротворним радом.
After David's death, she engaged in religious building and charity.

Davidov brat.
David's brother.

Ако желите Давидов сарадњу, покажи ми твоје налог
If you want David's cooperation, show me your warrant

Davidovom prijatelju?
David's friend?

А Навал одговори слугама Давидовим и рече: Ко је Давид?
And Nabal answered David's servants and said, Who is David?

Ponovo pereš Davidov veš?
You're doing David's laundry again?

Davidov prijatelj Richard dolazi u grad sutra.
David's friend Richard's coming to town tomorrow.

Најстарији Давидов пријатељ није друга особа него Кун Агуеро.
David's oldest friend is no other person than Kun Aguero.