DEČAKU KOJI - превод на Енглеском

• boy who
• kid who
• young man who
• girl who
• child who

Примери коришћења Dečaku koji на Српском и њихови преводи на Енглески

on je odbijao da poveruje išta loše o dečaku koji je bio tako pametan,
he had refused to believe ill of the boy who had been so clever,

U tom pismu napisao bih ti priču o dečaku koji nije nikada odrastao.
I'm going to tell you a story about a boy who would never grow up.

U tom pismu napisao bih ti priču o dečaku koji nije nikada odrastao.
About the Production I'm going to tell you a story about a boy who would never grow up.

U tom pismu napisao bih ti priču o dečaku koji nije nikada odrastao.
Narrating I am going to tell you a story about a boy who would never grow up.

Cirkus nakaza” je priča o dečaku koji nesvesno prekida dvesta godina staro primirje između dve neprijateljske frakcije vampira.
Cirque du Freak tells the frightening tale of a boy who unknowingly breaks a 200-year-old truce between two warring factions of vampires.

Pre par nedelja je rekao dečaku koji ga je zadirkivao da će goreti u paklu.
A few weeks ago he told a boy who's picking on him that he'd burn in hell.

Pesma govori o siromašnom dečaku koji želi da kupi svojoj majci par cipela kako bi izgledala lepo… ako upozna Isusa to veče.
The song is about a little boy who needs money to buy his sick mom a pair of Christmas shoes because he wants his mama to look beautiful if mama meets Jesus tonight.

dirljivu priču o dečaku koji ima jednostavnu strast:
touching story of a little boy who pursued a simple passion:

Tako počinje priča o neobičnom dečaku koji se zatekao na obalama drevnog Velsa,
So begins the tale of a strange young boy who, washing up on shores of ancient Wales,

Pesma govori o siromašnom dečaku koji želi da kupi svojoj majci par cipela
It's about a little boy who wants to buy shoes for his dying mother so that she can be

Brus Vilis u filmu" Šesto čulo", ceo film pokušava da pomogne dečaku koji vidi mrtve ljude,
Bruce Willis in"The Sixth Sense," right? Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people,

Cirkus nakaza” je priča o dečaku koji nesvesno prekida dvesta godina staro primirje između dve neprijateljske frakcije vampira.
The Vampire's Assistant tells the frightening tale of a boy who unknowingly breaks a 200-year-old truce between two warring factions of vampires.

Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.

Tada je Samson rekao dečaku koji ga je vodio za ruku:„ Pusti me da opipam stubove na
Then Samson said to the boy who was holding his hand,"Let me feel the pillars on which the house rests,

Ceo film pokušava da pomogne dečaku koji vidi mrtve ljude, i odjednom shvata" Ups,
Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people,

Ispričaću vam priču o dečaku koji je maštao o tome da jednoga dana bude u Americi, u baš onakvoj sobi.
Let me tell you a story about a young boy who dreamt of one day being in america in a room just like that.

čitali roman istog imena- priču o dečaku koji je učinio tri dobra dela onima kojima je u određenom trenutku to bilo potrebno.
probably seen the film‘Pay It Forward', it is a story about a young boy who did 3 good deeds for others that were in need.

autentičan pristup ljudskoj duši, u priči o dečaku koji odlazi u šumu da pronađe svog nestalog oca, zalutalog pčelara.
authentic approach to the human soul in a tale of a young boy who goes into the forest to find his missing father, an errant beekeeper.

Tada je Samson rekao dečaku koji ga je vodio za ruku:„ Pusti me da opipam stubove na
Then Samson said to the boy who was holding his hand,“Let me feel the pillars on which the house rests,

pošao pod drvo da mu čita o zlobnom dečaku koji je pao sa susedove jabuke
went under the tree to read to him about the bad little boy who fell out of a neighbor's apple-tree