DEČICA - превод на Енглеском

• children
• kids
• boys

Примери коришћења Dečica на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ste moja dečica,-.
They're our children--.

Slatka dečica koju je već uspeo da sjebe.
Sweet little kids he'd already managed to screw up.

Ne postanete li kao dečica, nećete dospeti u.
And become like little children, you will never get into the.

Ne postanete li kao dečica, nećete dospeti u.
And become as little children, you shall not enter into.

Ne postanete li kao dečica, nećete dospeti u.
Become as little children, ye shall not enter into the.

Naravno: ne postanete li kao dečica, nećete dospeti u.
Unless you become as little children, you don't enter.

gde su za njega ljupka dečica u plavim i belim uniformama otpevala nacionalnu himnu A-Ioa.
where charming children in blue and white uniforms sang the national anthem of A-Io for him.

Vidim, kaže dečica takva kakva su ali barem su draga jer vide neki oslonac.
I see, she says that the kids as they are, at least they're sweet because they have support.

Tvoja dečica su mnogo srećna što imaju mamu koja to razume
Your boys are very lucky who has a mom that understands

Dečica ga vole, kao i stariji, a preporučuje se ljudima u svakoj dobi.
The kids loved it as well as the Dads, so I would recommend it for all ages.

Vi znate da ova dečica nikada nisu bila u prilici da upoznaju svoje mesto rođenja- Zemlju,
You know that these little children had never been able to know their place of birth,

A kada dečica pohađaju rasno integrisane vrtiće i osnovne škole- u startu razvijaju manje predrasuda.
And when little kids go to racially integrated kindergartens and elementary schools-- they develop less bias to begin with.

smo imali neke zajedničke muzičke favorite- mi smo obojica džez fanovi kao, stvarno kao dečica, što je jako neobično pogotovu za to vreme, znaš takva stvar
common-- we were both jazz fans as, really as kids, which is kind of very unusual,

No, pošto je zbog spoznanja Gospodnjeg takođe potrebno da bolje upoznaju mesto koje je on izabrao za središte Svog smilovanja, onda i ova dečica podrobnije moraju upoznati upravo to mesto
But since the Lord's knowledge is necessary to know the place which He has chosen to be the chief place of His mercy, these little children also have to get to know this place more closely,

Пишем вам, дечице, јер су вама греси опроштени због његовог имена.
I write to you, children, because your errors are remitted through His Name.

Дечица су се такође радовала на свој начин.
Children also grieve in their own way.

Немаш више дечицу у село.
You no longer have kids in the district.

Dečice, odrasli, neka vas niko ne prevari!
Little children, make sure that no one deceives you!

Vidi, imam svoju dečicu, bavim se sportom.
See? I've got my kids, I've got sports.

Dečice, zar nemate ništa za jelo?".
Children, have you nothing to eat?”.