DEČKIMA - превод на Енглеском

• guys
• boys
• boyfriends

Примери коришћења Dečkima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja odmalena igram nogač sa dečkima.
I didnt play with boys.

Lepo se provedi sa dečkima.
Have fun with the guys.

Pričali smo o dečkima i tako.
We traded stories about boys and… whatever.

Hej, ja sam s, s dečkima.
Hey, I'm with, with the guys.

Želim provesti neko vrijeme nasamo s mojim dečkima.
I want to spend some time alone with my boys.

Upoznaj ga sa dečkima.
Introduce him to some of the guys.

Vi voditi brigu o našim dečkima.
You take care of our boys.

Lepo se provedi sa dečkima.
Have fun with this guys.

Lepo se provedi sa dečkima.
Have fun with that guys.

zajedno s onim drugim dečkima.
along with those other guys.

I drugo, ne govorite mi o tim dečkima.
Αnd secondly- Don't tell me about those guys.

Rekao sam dečkima da ćemo biti gotovi za 40.
I told the guys I'd be done with dinner in 40.

Iako sam bio grupiran s dečkima, moja odanost je ipak vama curama.
Though i've been grouped with the boys, My allegiance still remains with you ladies.

Mogu reći dečkima da odu, ali… u zadnje vrijeme zaključavaju vrata.
I could ask the guys to leave, but, uh… they've been locking the doors lately.

Zašto onda uvijek jamčevinu na dečkima da se družim s njom?
Then why do you always bail on the guys to hang with her?

Rekao sam dečkima da ću se susresti s njima.
I told the guys that I was gonna meet up with them.

Htio sam pokazati dečkima gdje obrađujem kožu.
I wanted to show the boys where I do my tanning.

No, ako želite izaći s dečkima, a zatim stop.
But if you want to go out with the guys, then… Stop.

Lepo se provedi sa dečkima.
Have a fun time with the kids.

Ne, želim ju pokazati dečkima.
No. No, I want to show it to the guys.