DEFINISANE - превод на Енглеском

• defined
• definite
• define
• undefined

Примери коришћења Definisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Opsezi su podeljeni na unapred definisane kanale.
Here, the content is distributed on the previously determined channels.

Moderna demokratija je tiranija čije granice nisu definisane, neko otkriva koliko daleko se može ići putujući samo u pravoj liniji dok ne bude zaustavljen.
A democracy is a tyranny whose borders are undefined; one discovers how far one can go only by travelling in a straight line until one is stopped.".

Komentari su isključeni na Moderna demokratija je tiranija čije granice nisu definisane, neko otkriva koliko daleko se može ići putujući samo u pravoj liniji dok ne bude zaustavljen.
A modern democracy is a tyranny whose borders are undefined; one discovers how far one can go only by traveling in a straight line until one is stopped.

Posebno ističemo da su Akcionim planom za primenu nacionalne strategije precizno definisane konkretne aktivnosti
The Action Plan precisely defines concrete activities and duties of various entities for

Broj i veličina konzolnih jedinica sa balkonima koje će se protezati od ove kule, takođe će biti definisane u dogovoru sa zajednicom.
The number and size of the cantilevers containing balconies that will extend from this tower will also be determined in consultation with the community.

širokočelnih metoda uopšte, zahteva precizno definisane i brojno određene sve pomenute činioce
long wall methods in general demands precise definition and numerical determination of all mentioned factors,

Aktivnosti projekta„ Bezbednost je vrednost“ su usmerene na pomenute starosne grupe učesnika u saobraćaju i definisane tako da se kroz saobraćajno obrazovanje
The activities of the project are directed at the mentioned age groups of participants in traffic and are defined so that through traffic education and upbringing the topics related to

entitet obelodanjuje informacije definisane u paragrafu 41( a),( b)
the entity shall disclose the information specified in paragraph 41(a),(b)

medijska strategija treba da sadrži analizu stanja i definisane ciljeve, ali i da istakne sa kakvim se manevarskim prostorom raspolaže za njihovo ostvarivanje.
the Media Strategy should contain an analysis of the situation and definition of goals, as well as describe the possibility of their realization.

nedovoljno precizne odredbe Zakona o oglašavanju, a odnose se na oglašavanje i sponzorstvo na televiziji i radiju, biti jasnije definisane.
adopt regulations that would more clearly define the insufficiently precise provisions of the Law on Advertising- the ones related to advertising and sponsorship on TV and radio. UNS.

Komisija je predstavila Akcioni plan EU za povratak u kom su definisane neposredne i srednjoročne mere koje će države članice preduzeti kako bi poboljšale sistem dobrovoljnog povratka,
The Commission has presented an EU Action Plan on Return which defines the immediate and mid-term measures to be taken by Member States to enhance voluntary return, to strengthen the

NSTJ 2 i NSTJ 3) definisane u skladu sa kriterijumima EU( NUTS klasifikacija).
NUTS 3) are defined according to EU criteria(NUTS classification).

Predsednica Saveta je izjavila da su lokalnim akcionim planom, čiju je izradu finansijski pomogao program Evropski Progres, definisane sve aktivnosti koje lokalna samouprava treba
The Head of the Council said that all the activities that the local self-government should undertake in the following three years were specified in the local action plan,

Желите дефинисано тело?
You want a defined body?

Definisana Volden linijom.
Defined by the Walden line.

Trenutno nisu definisani parametri u izveštaju.
No setup parameters are defined at this time.

Тачка кључања воде дефинисана је као 60 степени.
The boiling point of water was defined as 60 degrees.

Планови дефинисаних доприноса су релативно нови.
Defined contribution plans are relatively new.

У складу са дефинисаном стратегијом развоја, НИС а. д.
In line with the defined development strategy, NIS j.s.c.

Вертикалне линије су дефинисане на исти начин.
Vertical lines are defined in the same way.