DEJVU - превод на Енглеском

• dave

Примери коришћења Dejvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako je kada naučnik uđe i nema pojma o tome šta radi, zato što je to ono što mi radimo u laboratoriji, ali za učitelja nije lako da ne zna šta će se dogoditi na kraju- dobar deo zasluga ide Dejvu Strudviku, koji je bio saradnik na ovom projektu?
It's easy for a scientist to go in and not have a clue what he's doing, because that's what we do in the lab, but for a teacher not to know what's going to happen at the end of the day-- so much of the credit goes to Dave Strudwick, who was the collaborator on this project. Okay?

( Аплауз) Дејв Трој: Врати се.
(Applause) Dave Troy: Go back out.

Dejv se tušira.
Dave's in the shower.

Dejve, ne razumeš, ja ne mogu ovo!
Dave, you don't understand!

Dejv, je li?
Dave, is it?

Dejv je pobegao.
Not anymore. Dave's escaped.

Ostani s Dejvom, dušo.
Stay with Dave, darling.

Dejv nije tu!
Dave's not here!

Dejv, pusti Meeša da govori.
Dave, we've got Meesh.

Rajane, Dejv ovde!
Ryan, Dave's here!

Dobili ste Dejva Sevila, molim ostavite poruku.
Hi, you've reached Dave Seville, please leave a message.

Dejv otkriva zašto se ovaj deo zove" Autoput slobodnog pada".
Dave's discovering why they call it the Freefall Freeway.

Ti si sa Dejvom dosta dugo vremena.
You've been with Dave a long time.

Dejvova žena može da nas vidi.
Dave's wife can see us now.

Velikim Dejvom Šulcom?
Great Dave Schultz?

Dejv se mnogo više razvio nego ti i ja.
Dave's got a much higher developed soul than either you or me.

Dejv Grol mi je ukrao auru.
Dave Grohl stole my aura.

Dejvova žena.
Dave's wife.

Dejv i Lomps, na krila.
Dave and Lomps, up the wing.

Дејв Велика Британија.
Dave Great Britain.