DEKOR - превод на Енглеском

• decor
• décor
• decorations

Примери коришћења Dekor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio dekor mog romana, ali sam sumnjala u tačnost svojih uspomena.
That was my setting, but I doubted the accuracy of my memories.

Dekor nije moja greška.
The decor's not my fault.

Dekor je sjajan!
The sets are wonderful!

To je bio romantični dekor u kojem smo prvi put uživali jedno u drugom.
It was in this romantic setting that we first enjoyed each other.

Trista kilometara po vrućini, dekor se menja svakih dvadeset minuta.
Kilometres in this heat with a change of scenery every twenty minutes.

Samo-- kako bi bilo da promenimo dekor?
Just…- How about a change of scenery?

Moraš da nas posetiš. Dekor je izvanredan.
You must come and visit, the sets are wonderful.

Ja mogu da bojim dekor.
I can paint scenery.

Samo nam fale još dve balerine da kompletiramo dekor.
All we need is two ballet girls to complete the decor.

Ekološki ispravan i prirodan dekor će uneti organski i praznični osećaj vašem domu,
Eco-friendly and natural décor will bring into your home an organic holiday touch,

Kako određujete dekor koji ćete uvrstiti u svoj eklektičan dizajn,
As you determine what décor or pieces to use in your eclectic design,

Ako ti se toliko dopada dekor, možda bi volela
If you like the decor so much, maybe you'd like

Čitav svet postaje dekor za ispunjenje reklamnih obećanja koja se tiču dobrog života.
The entire world becomes a setting for the fulfillment of publicity's promise of the good life.

Dekor nije autentičan,
The decor isn't authentic,

kad sam videla osoblje, dekor koji se gradi, miris strugotine.
saw the crew bustling about, sets being built, the smell of sawdust.

Mislim, da je on devojka- na primer neka iz moje spavaonice- on bi celog leta slikao dekor za neku pozorišnu družinu.
I mean if he were a girl--somebody in my dorm, for example--he'd have been painting scenery in some stock company all summer.

Uz sive zidove neophodan je odgovarajući namešataj, koji će se uspešno uklopiti u dekor.
With the gray walls is essential matching furniture which will be successfully incorporated into the decor.

sigurno će adekvatno dopuniti dekor vaše dnevne sobe.
will certainly complement the decor of your residing room as well.

tek onda opisujem likove, dekor i ono što likovi izgovaraju.
then I describe the characters, I describe the decor, what they are saying.

nepotreban dekor, tako da se postavlja pitanje
less unnecessary décor. This, she said,