DELATNOST - превод на Енглеском

• activity
• industry
• business
• work
• activities

Примери коришћења Delatnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mao Ce Tungovu delatnost dok hvali njihov sistem komande i kontrole.
Mao Tse Tung's actions whilst celebrating their command and control system.

Svaka delatnost stvara silu energije koja nam se vraća u sličnom obliku….
Every action generates a force of energy that returns to us in like kind….

Kako da u moru saveta nadjete one koji su najbolji za Vašu poslovnu delatnost?
But how to find the best among them for your firm's corporate event?

Iz tog razloga karma uključuje delatnost SVESNOG izbora.
Because of it, karma includes action of CONSCIOUS choice.

Odnedavno je proširio svoju delatnost.
Recently raised their dividend.

Upišite svoju firmu, uslugu ili delatnost besplatno.
Add your own service, event or resource FREE.

Odnedavno je proširio svoju delatnost.
They increased their dividend recently.

Odnedavno je proširio svoju delatnost.
It recently increased its dividend.

Iz tog razloga karma uključuje delatnost SVESNOG izbora.
Therefore, the Law of Karma implies the action of conscious choice making.

U međuvremenu, lekari koji su načinili greške nastavljaju da obavljaju svoju delatnost.
Meanwhile, doctors who committed malpractice continue their practice.

Pored njega, neophodan nam je centar u mozgu i delatnost duha.
We need also the brain centre and the agency of the mind.

Često se opredeljuju za revolucionarnu delatnost, a prema onima koji im nanesu uvredu, nemaju milosti.
They often opt for revolutionary activity, and to those who insult them, they do not have the grace.

Bez obzira na veličinu preduzeća, delatnost, potrebe i kompleksnost,
Regardless of company size, industry, compliance needs

Delatnost je ubrzo proširena i na specijalne optičko-varijabilne elemente za zaštitu novčanica
Our activity was soon extended to special optically-variable elements for banknotes

Tako se i on upliće u političku delatnost, jer u slučaju da preživi,
He, too, has engaged in political business, for, in the unlikely event that he survives,

Koja god da je vaša delatnost, morate osigurate bezbedno izvršavanje
Whatever your industry, you need to ensure the safe execution

Ta delatnost podrazumeva brojne rizike bez materijalne koristi za klijente banaka
This activity entails many risks but no tangible benefits for the bank's clients

Po dolasku u Beograd, naročito je postala značajna i njegova delatnost kao violinskog pedagoga, najpre u muzičkoj školi Stanković, a potom na Muzičkoj akademiji.
Upon arriving in Belgrade, his work as a violin teacher also became particularly significant, firstly at the Stanković Music School, and later at the Music Academy.

Koja god da je vaša delatnost, morate osigurate bezbedno izvršavanje
Whatever your industry, you need to ensure the safe execution

Ime je promenjeno 2006. sa namerom da prikaže njegovu osnovnu delatnost, a Institut sada ima organizacije članice u 22 evropske zemlje.
Changing its name in 2006 to reflect its core business, it now has member organisations in 22 European countries.