Примери коришћења Deliću на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odluka se često dešava u deliću sekunda.
Vi uživate u svakom deliću toga.
Odluka se često dešava u deliću sekunda.
Decisions often have to be made in a split second.Život mi se promenio u deliću sekunde.
My life changed in a split second.Sve ovo dogodilo se u deliću.
It happened in a split.Život se zaista promeni u deliću sekunde.
Life really can change in a split second.Moglo bi biti gotovo u deliću sekunde!
It can be over in a split second!U deliću sekunde, život Džene Grej pretvara se u noćnu moru.
U deliću sekunde donela sam odluku da skoknem do prodavnice.
In a few minutes, I decided to enter the shop.On sve ovo vidi u deliću sekunde.
He sees it all in a few moments.Mi i dalje apsolutno uživamo u svakom deliću ovog predivnog ostrva.
Šta sve može da ti prođe kroz glavu u deliću sekunde.
All of that goes through your head in few seconds.Sve se desi podsvesno, u deliću sekunde.
And this all happens almost subconsciously in a few seconds.Struja se vraća i nestaje u deliću sekunde.
The electrical went out and came back on in a few seconds.Izgubio sam interesovanje u deliću sekunde.
Lost my interest in a few seconds.Šta sve može da ti prođe kroz glavu u deliću sekunde.
All this rushes through your head in a few seconds.Zapravo, ništa nije važno osim onoga što radite u ovom deliću vremena.
Nothing really matters except what you do at this moment in time.Bila bi ovde u deliću sekunde, a ne mogu da izdržim da se desi njoj, ono što se desilo tebi.
She'd be here in a split second, and I can't have what happened to you happen to her.Ovaj sistem distribuira neophodnu dozu snage u deliću sekunde, na taj način obezbeđujući maksimalno prijanjanje.
The system distributes the power as necessary in split seconds, thus ensuring maximum traction.Ovi signali putuju iz mozga do mišića u deliću sekunde preko dugih,
