DELOTVORAN - превод на Енглеском

• effective
• efficient
• actionable
• workable
• work

Примери коришћења Delotvoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšava samopouzdanje jer je zaista delotvoran antidepresiv.
Improves confidence because it is a really effective antidepressant.

Ako neko zna koliko je delotvoran.
Who knows how effective it is.

Đumbir je delotvoran u sitnim količinama od nekoliko grama.
Ginger is edible in tiny amounts of a few grams.

Ovaj postupak bi trebao da bude delotvoran.
This treatment should be beneficial.

I dalje će biti delotvoran.
It will still be edible.

Jedna učesnica rekla je novinarima da je to„ delotvoran“ način za susret sa nekim ko želi brak.
One single woman at the party said it was an“efficient” place to meet others who want to get married.

Nismo napravili delotvoran sindikat, u novinarskim udruženjima samo teoretišemo na zadatu temu,
We have not made an efficient trade union, we only engage in theoretical discussions within

Sledeće nedelje, kada se Mej bude obratila poslanicima Donjeg doma parlamenta sa onim što se njeni najbliži savetnici nadaju da će biti delotvoran plan, ostaće još 44 dana.
And when the Prime Minister addresses the House of Commons next week with what her closest advisers hope will be a workable plan, there will be 44 days left.

Kao veoma delotvoran pokazao se i čaj od čuvarkuće, mast, tinktura,
As very efficient proved to be also the tea of houseleek,

Brz je i delotvoran, pa gosti mogu da dobiju sve informacije onda kada su im potrebne.
It's quick and efficient, so guests can get information as soon as they need it.

Finalni sporazum treba da bude obiman, delotvoran, u skladu sa međunarodnim konvencijama
The final agreement should be comprehensive, efficient, in accordance with international conventions

Taj porez neće biti delotvoran ako vlasti ne budu u stanju da kontrolišu krijumčarenje cigareta
This tax won't be efficient if the authorities aren't able to control the cigarettes

bosiljak je njihov pouzdan i delotvoran izvor.
basil is their reliable and efficient source.

donoseći inspiraciju i delotvoran uticaj.
bringing inspiration and beneficial influences.

ćemo vam pokazadi delotvoran domaći lek za topljenje ružnih bradavica.
we are going to show you an effective homemade remedy for melting the ugly warts.

Haris je otkrio delotvoran način da se postigne upravo to.
however Harris stumbled upon an efficient method to just do that.

To je detaljan, jednoličan posao koji uvežbava mozak da bude delotvoran i funkcioniše za vreme" dosade", što je isti" mišić" koji na kraju zahteva da se poduči u školi.
This is basic monotonous wield that teaches the brain to be workable and part under“boredom,” which is the same“muscle” that is required to be eventually teachable at school.

To je detaljan, jednoličan posao koji uvežbava mozak da bude delotvoran i funkcioniše za vreme" dosade", što je isti" mišić" koji na kraju zahteva da se poduči u školi.
This is basic monotonous work that trains the brain to be workable and function under“boredom,” which is the same“muscle” that is required to be eventually teachable at school.

donoseći inspiraciju i delotvoran uticaj.
bringing inspiration and beneficial influences during crisis, in situations of physical or spiritual distress.

dobijemo delotvoran mehanizam za zaštitu privatnosti,
receive an efficient mechanism for protecting privacy,