DEMARKACIJA - превод на Енглеском

• demarcation

Примери коришћења Demarkacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslanici kosovske skupštine izglasali su sporazum o demarkaciji sa Crnom Gorom.
Our MPs voted in favor of the demarcation agreement with Montenegro.

Građani Kosova koji žive na granici sa Srbijom žele da se razreši pitanje demarkacije.
Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.

Украјина планира да изврши једнострану демаркацију границе са Русијом.
Ministry Cabinet plans to carry out unilateral demarcation of the state border with Russia.

На другим местима као што је Женева, демаркација је мање јасна.
In other places such as Geneva, the demarcation is less clear.

Rekao mi je da je Crna Gora spremna da pomogne Kosovu da usvoji demarkaciju".
He told me that Montenegro was ready to help Kosovo to adopt demarcation.

U toku pripreme za demarkaciju makedonsko-jugoslovenske granice.
Arrangements Underway for Demarcation of Macedonian-Yugoslav Border.

Haradinaj je na prvom zasedanju vlade razrešio komisiju koja je radila na demarkaciji, i formirao novu.
Haradinaj dismissed the former Commission on demarcation and appointed a new one.

Желим да вам честитам на ратификацији демаркације.
I would like to offer you support for the demarcation process.

EU je dala milion evra pomoći za demarkaciju granice između Makedonije i Kosova.
The EU has granted 1m euros to aid in the demarcation of the Macedonia-Kosovo border.

Ratifikacija sporazuma o demarkaciji granice sa Crnom Gorom marta 2018. god. predstavljala je važnu prekretnicu,
The ratification of the border demarcation agreement with Montenegro in March 2018 was an important breakthrough,

Ja identifikujem državne interese sa demarkacijom granice između Makedonije
I identify the state interests with the demarcation of the border between Macedonia

У ово је спадало учвршћивање и демаркације суверенитета, надзор становништва
These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population,

Користе се и термини„ корекција граница“,„ демаркација“ и слично, све са истим циљем да се прикрије суштинска намера.
Using terms like“border correction,”“demarcation,” and the like all has the same purpose of hiding their true intentions.

У ово је спадало учвршћивање и демаркације суверенитета, надзор становништва
These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population,

Makedonija i Jugoslavija međutim strahuju zbog potencijalnih incidenata u pogledu demarkacije granice sa Kosovom,
Macedonia and Yugoslavia, however, fear incidents when it comes to demarcation of the border with Kosovo,

Према његовим речима, користе се и термини„ корекција граница“,„ демаркација“ и слични, све са истим циљем- да се прикрију суштинске намере.
Using terms like“border correction,”“demarcation,” and the like all has the same purpose of hiding their true intentions.

Ratifikacija sporazuma o demarkaciji jedan je od preostalih uslova za dobijanje vizne liberalizacije, koja je za sve na Kosovu.
The ratification of the demarcation agreement is one of the remaining conditions to achieve visa liberation, which is for all in Kosovo.

predsednika Makedonske komisije za demarkaciju granice, građevinske ekipe su postavile šest glavnih kamenova na prvoj sekciji granice od 12 kilometara.
chairman of the Macedonian Commission for Demarcation of the Border, crews laid the six main stones on the first 12km section of the border.

Kosovski zvaničnici čini se smatraju da će proces demarkacije granice biti relativno lak
Kosovo officials seem to believe the border demarcation process will be relatively easy

radovi na njenoj demarkaciji( postavljanje graničnih znakova)
the works on its demarcation(installation of border signs)