DEPRESIJI - превод на Енглеском

• depression

Примери коришћења Depresiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li pisati o depresiji?
Any advice about writing with depression?

Bio je u teškoj depresiji.
He was, uh… severely depressed.

Zakljucak nisi ni prici depresiji posle porodjaja.
There is no single cause for depression after childbirth.

Prema psihologu Peter Krameru, elastičnost, a ne sreća, je suprotna depresiji.
American psychiatrist, Dr. Peter Kramer claims that the opposite of depression is not happiness, but emotional resilience.

u potpunoj sam depresiji.
I am falling into a depression.

Ali dugo očajanje vodi depresiji, pa samoubistvu.
Hopelessness leads to depression, even suicide.

je suprotna depresiji.
is the opposite of depression.

Nisam ni mislila da si sklona depresiji.
I never knew you were suffering from depression.

Odavno nisam bio u depresiji.
I haven't been depressed in a long time.

Prvo razmislite zašto ste u depresiji;
First look at why you are depressed….

Kako perfekcionizam vodi ka depresiji i anksioznosti.
How Perfectionism Leads to Depression and Anxiety.

Da li je Rowan bila u depresiji?
Was Rowan depressed at all?

Zato je bila u takvoj depresiji!
That is why she's been so depressed lately!

Nisam ni mislila da si sklona depresiji.
I had no idea you suffered from depression.

je bila u depresiji.
it's your great-grandmother during the depression.

Edi je zaista u depresiji.
Eddie is indeed depressed.

Dušo, ti se zapravo ne dalje u depresiji, jesi li?
Honey, you're not actually still depressed, are you?

Kad zapravo možemo da kažemo da smo u depresiji?
In fact, one could even say that we have been in a depression.

je bio u depresiji.
he's actually been depressed.

Nisam ni mislila da si sklona depresiji.
Did not know you had struggled with Depression.