DERIVATA - превод на Енглеском

• derivatives
• products
• derivative
• derivate

Примери коришћења Derivata на Српском и њихови преводи на Енглески

Tržište derivata kripto berze Huobi sada podržava altkoin EOS,
Cryptocurrency exchange Huobi's derivative market now supports altcoin EOS,

Godine 1996. počeo je da radi u kompaniji„ Slavnjeft“, na mestu upravnika Odeljenja prometa nafte i naftnih derivata, a kasnije je imenovan za potpredsednika NGK„ Slavnjeft“.
In 1996, he joined SlavNeft as Head of the Oil and Oil Products Trading Department and was later appointed Vice-Chairman of the company.

Pronađeno neobične razine propranolol derivata u svom sistemu, pa sam testirao gospodin Carson
Found unusual levels of a Propranolol derivative in her system, so I tested Mr. Carson

Huobi je najavio lansiranje tržišta svojih derivata na konferenciji Cryptofrontiers u Njujorku u novembru.
Huobi announced the launch of its derivative market at the Cryptofrontiers conference in New York in November.

Srbija će od subote( 1. januar) dozvoliti slobodan uvoz nafte i naftnih derivata i slobodno formiranje cena derivata na tržištu.
Serbia will allow free oil and oil derivative imports and liberalised derivatives pricing in the market starting on Saturday(January 1st).

na uvoz naftnih derivata.
monopoly on oil derivative imports.

U slučaju da u zemlji postoji aktivno tržište derivata krajnji efekat prodaje utiče na bilans uspeha kao dobitak ili gubitak od prodaje derivata.
If there is an active derivative market in the country, the final effect of the sale impacts on the income statement as a profit or a loss from the derivative sale.

nitro derivata toluena( ili alternativno metil derivata nitrobenzena).
a nitro derivative of toluene(or alternatively a methyl derivative of nitrobenzene).

Prestanak priznavanja derivata se vrši u momentu kada ističu ugovorna prava i obaveze( razmena gotovinskih tokova) proistekle iz derivata, odnosno na datum izvršenja.
The derivative is derecognized at the moment when the contractual rights and obligations(exchange of cash flows) arising from the derivative expire, and/or at the date of the execution.

kratke pozicije na Huobi-jevom tržištu derivata.
short positions on the Huobi Derivative Market.

berza je nedavno najavila i podršku za EOS na svom tržištu derivata.
the exchange recently also announced support for EOS on its derivative market.

Racemski valin se može sintetisati putem brominacije izovalerinske kiseline i naknadnom aminacijom α-bromo derivata[ 5].
Racemic valine can be synthesized by bromination of isovaleric acid followed by amination of the α-bromo derivative[3].

Iako ovo nije znatnije pojeftinjenje derivata, važno je,
Although this is not a significant reduction of derivatives, it is important,

Zvaničnici NIS-a kažu da je povećanje cena naftnih derivata neophodno da bi uvoznici bili u stanju da kupuju nove količine sirove nafte.
NIS officials say that an increase in the price of derivatives is necessary for importers to be able to buy new quantities of crude oil.

Pozitivna fer vrednost derivata se iskazuje kao sredstvo,
Positive fair value of a derivative is recognized as an asset

Završetkom treće faze modernizacije auto-punilišta, što je investicija vredna gotovo dva miliona evra, instaliran je ekološki najbezbedniji način utovara derivata u autocisterne.
With the completion of the 3rd stage of modernization of filling stations, an investment worth almost 2 million euros, the best eco-friendly method for shipment of derivatives in car cisterns has been installed.

DLT postaje sve aktuelniji u prostoru derivata.
as DLT is becoming more actualized in the derivatives space.

snizila cene derivata.
lowered the price of derivatives.

pasivi iskazuje inicijalna pozitivna ili negativna razlika fer vrednosti derivata.
negative difference of a fair value of a derivative is disclosed in the balance sheet as an asset or liability.

Na primer, neto prihod od trgovanja nije doprineo operativnom prihodu u četvrtom kvartalu jer smernice IFRS za procenu derivata( oko minus 30 miliona evra).
For example, net trading income did not contribute to operating income in the fourth quarter because of IFRS guidelines for the valuation of derivatives(approximately minus€ 30 million).