DESETAR - превод на Енглеском

• corporal
• private
• private first class

Примери коришћења Desetar на Српском и њихови преводи на Енглески

general ili desetar, odgovorio si" general". Naravno, složio sam se sa tobom.
a general or a corporal, and you answered,"general." Of course, I agreed with you.

Rezultati današnjeg gađanja bili su odlični, a uvežbavanje na ovim sredstvima nastavićemo i po završetku obuke- naglašava desetar Marić. Oklopno borbeno vozilo točkaš" lazar 3",
The results of today's firing were excellent, and we will continue practising with these guns even after the training is completed- Private First Class Marić emphasises. The Lazar 3 8x8 wheeled armoured fighting vehicle incorporates

stane rame uz rame sa vozilima najsavremenije opremljenih armija sveta- rekao je poručnik Ivanović. Desetar Nikola Marić iz 21. pešadijskog bataljona posebno je istakao vatrenu moć vozila" lazar 3", opremljenog mitraljezom 12, 7 mm M15.- Iz mog ugla,
can stand side by side with vehicles of the most modernly equipped armies of the world- Lieutenant Ivanović said. Private First Class Nikola Marić of the 21st Infantry Battalion particularly emphasised the firepower of the Lazar 3 vehicle equipped with a 12.7 mm M15 machine gun.- From my perspective,

Desetare, ovde Vodnik Dalton.
Corporal, this is Sergeant Dalton.

Desetaru Sea, pazi na njih.
Corporal Sea, watch them now.

Desetaru Tockes, upucaj devojku!
Corporal Tockes, shoot the girl!

Desetaru, kako je ta kurva, ubila narednika?
Corporal, how the hell did that bitch kill Sarge?

Desetaru Zloudek!
Corporal Zloudek!

Ja poznajem desetara jako dobro.
I know the corporal very well.

Li slučajno upasti u desetara Krilo ovu večer?
Did you by chance run into Corporal Winger this evening?

Zašto ste izostavili desetara Larsona sa spiska voda?
Why did you leave Corporal Matthew Larson's name off your squad list?

Desetaru Rajli?- Da?
Corporal Reilly?

Desetaru Linkolne, vodi te dame u bolnicu
Corporal Lincoln, take these ladies to the hospital…

Desetaru Karsi, ti si mi odgovoran da dobiju hranu i sklonište.
Corporal Courcey, I will make you responsible… for seeing they have food and shelter.

Desetaru Karsi, da li su ti ljudi bili kako naoružani?
Corporal Courcey, were these people armed in any way?

Десетар Ерл Најтинген који се тада налазио на бојном броду Аризона,
Marine Corporal Earl Nightingale, who was on board the battleship Arizona,

Desetaru, pred sobom vidiš… telo majora…
Corporal, you see before you… the body of a major…

Desetaru, ovaj put idemo uz muziku.
Corporal, with music this time.

U redu desetare, možete da ih oslobodite.
All right, Corporal, you may release them.

Pucali su na mene i desetara, nismo mogli nikoga da pronadjemo.
They shot at me and the Corporal, but I can't find him anymore.