DESNIČARSKIH - превод на Енглеском

• right-wing
• far-right
• rightist
• right wing
• rightwing

Примери коришћења Desničarskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Čomski objašnjava da je neuspela neoloberalna politika prošle generacije uticala na ovako veliki porast popularnosti desničarskih stranaka.
Chomsky said that failed“neo-liberal policies of the past generation” influenced such a significant rise in popularity of the right-wing parties.

Izlazne ankete pokazuju značajan rast desničarskih, zelenih i evroskeptičnih stranaka,
Exit polls show a surging rise of right-wing and Euroskeptic parties,

Procenat ekstremno desničarskih grupa zastupljenih u parlamentima širom Evrope,
The percentage of parliamentary representation held by extreme right groups throughout Europe,

je promene vizne politike doneta kao odgovor na zahteve desničarskih stranaka, poput Jedne nacije,
rejected suggestions the visa policy change was in response to far-right wing political parties,

Turnbull je odbio sugestije da je promene vizne politike doneta kao odgovor na zahteve desničarskih stranaka, poput Jedne nacije,
Turnbull rejected suggestions the visa policy change was in response to far-right wing political parties,

povećanje popularnosti desničarskih političkih partija u Evropi mogli da ometaju šanse za postizanje dogovora između Beograda i Prištine.
the rise in popularity of right-wing political parties in Europe could dim the prospects of reaching a deal between Belgrade and Pristina.

Porast populističkih, desničarskih partija širom kontinenta,
The rise of populist far-right parties all across the continent,

osam bugarskih desničarskih stranaka u utorak( 1. avgusta) ponovo nije uspelo
eight Bulgarian right-wing parties failed again Tuesday(1 August)

Govoreći posle Mihailove u nedelju, on je pozvao na osnivanje saveza bugarskih desničarskih stranaka, primećujući da je u nedelji između dva izborna kruga došlo do pozitivnih pomaka u tom pravcu.
Speaking after Mihailova later on Sunday, he called for a union of Bulgarian rightist parties, seeing positive indications for this in developments during the week between the two election rounds.

obratila okupljenima u subotu rečima da ljudi koji se neprestano pridružuju protestima desničarskih ekstremista„ jačaju krajnju desnicu, nasilnu scenu“.
who told a rally in the city Saturday that people who repeatedly join protests by far-right extremists“strengthen the right-wing, violent scene.”.

koji su usledili nakon početka emitovanja najnovijeg serijala emisija o voĎama ekstremnih navijačkih i desničarskih grupa.
its reporter Brankica Stankovic over a new series of the investigative program"Insider", dealing with the leaders of extreme supporters and right wing groups.

Ta stranka je po broju glasova ispred desničarskih Ujedinjenih demokratskih snaga( UtDF),
It finished ahead of the right-wing United Democratic Forces(UtDF), Democrats for Strong Bulgaria(DSB)

kao i podrška desničarskih stranaka novoj vladi i usvajanje ustavnih amandmana.(
as well as the right-wing parties' support for the future cabinet

godine Irina Hakamada( Savez desničarskih snaga)- 3, 84 odsto.
in 2004 Irina Khakamada(Union of right forces)- 3,84%.

Istovremeno je Sena Marić mišljenja da bi, ukoliko bi izbore obeležio opšti trend jačanja desničarskih partija, to moglo da ugrozi evrointegracije Srbije,
At the same time, Sena Marić thinks that if the election were marked by a general trend of rising rightist parties, that may jeopardize Serbia's European integration,

kritičar kako levičarskih tako i desničarskih antiratnih pokreta, skovao je termin" fuziona paranoja"
critic of anti-war movements on both the left and right, coined the term"fusion paranoia" to refer to a political convergence of left-wing

Netanjahu je dan posle izbora okupio lidere desničarskih i partija ultraortodosknih Jevreja
Netanyahu on Wednesday gathered together the leaders of right-wing and ultra-Orthodox parties, and obtained their support

Desničarski ekstremista osumnjičen za ubistvo nemačkog zvaničnika.
Right-wing extremist suspected of killing German official.

Десничарски тероризам раније овде није био тако организован», рекао је Роули.
Right-wing terrorism wasn't previously organised here,” Rowley said.

Desničarske partije formiraju grupu u Evropskom parlamentu.
Far-right parties form new group in European Parliament.