DETEKTOVATI - превод на Енглеском

• detect

Примери коришћења Detektovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke FLIR Systems termalne kamere mogu detektovati metu veličine čoveka na udaljenost od 20km.
Some FLIR Systems thermal imaging cameras can detect human-sized targets at a distance of practically 20 kilometers away.

Svetlile su u tolikom broju da ih je mogao detektovati satelit u orbiti.
They were glowing in such numbers that they can be detected by a satellite in orbit.

Generalštab je odlučio da na severu Rusije rasporedi još pet radarskih stanica Rezonans-N koje mogu detektovati hipersonične ciljeve, pored već naručenih
The General Staff has decided to deploy five more Rezonans-N radars capable of detecting hypersonic targets in Russia's North,

Ali teško je to dokazati jer se ona ne može videti, opipati ili detektovati.
But it's difficult to prove because it can't be seen or touched or detected.

Sisari sa dobrom detekcijom mirisa( npr. psi) je mogu detektovati u koncentracijama od 10 ppb, dok je ljudi mogu
It can be detected by mammals with good scent detection abilities(such as dogs)

Glikoforme se mogu detektovati detaljnom hemijskom analizom razdvojenih glikoformi,
Glycoforms may be detected through detailed chemical analysis of separated glycoforms,

Sisari sa dobrom detekcijom mirisa( npr. psi) je mogu detektovati u koncentracijama od 10 ppb, dok je ljudi mogu
Butyric acid can be detected by mammals with good scent detection abilities(e.g.,

Virus se može detektovati u akutnim slučajevima iz raznih briseva
The virus can be detected in acute cases from various swabs

je mogu detektovati u koncentracijama od 10 ppb, dok je ljudi mogu detektovati u koncentracijama iznad 10 ppm.
can detect it at 10 parts per billion, whereas humans can only detect it in concentrations above 10 parts per million.

Olovka za rak može detektovati ćelije tumora za nekoliko sekundi,
Cancer cells can be detected within seconds accelerating diagnosis

Sisari sa dobrom detekcijom mirisa( npr. psi) je mogu detektovati u koncentracijama od 10 ppb, dok je ljudi mogu
Butyric acid can be detected by mammals with good scent detection abilities(such as dogs)

Imajte u vidu da tehnički nije moguće detektovati deaktivaciju ako obrišete kolačiće iz svog pregledača.
Please note that it is not technically possible to detect the Opt-Out if you delete the cookies from your browser.

Male količine nukleinske kiseline se mogu detektovati i kvantifikovati bez koraka reverzne transkripcije( u slučaju RNK) i/ ili PCR.
Small amounts of a nucleic acid can be detected and quantified without a reverse transcription step(in the case of RNA) and/or PCR.

je mogu detektovati u koncentracijama od 10 ppb, dok je ljudi mogu detektovati u koncentracijama iznad 10 ppm.
can detect it at 10 parts per billion, whereas humans can detect it in concentrations above 10 parts per million.

Kaže se da baza sadrži automatske balističke rakete koje mogu biti daljinski aktivirane u slučaju nuklearnog napada koji se može detektovati seizmičim, svetlosnim
The base has automatic ballistic missiles that can be remotely activated in the event of a nuclear strike which can be detected by seismic, light

Kaže se da baza sadrži automatske balističke rakete koje mogu biti daljinski aktivirane u slučaju nuklearnog napada koji se može detektovati seizmičim, svetlosnim
It is said that the base contains automatic ballistic missiles that are activated remotely in case of a nuclear attack that can be detected by seismic, light

Kaže se da baza sadrži automatske balističke rakete koje mogu biti daljinski aktivirane u slučaju nuklearnog napada koji se može detektovati seizmičim, svetlosnim
The Mezghorye is said to contain automatic ballistic missiles that can be remotely activated in the event of a nuclear strike which is detected by seismic, light

se te interakcije mogu detektovati samo pomoću veoma osetljivih instrumenata
so it can only be detected by using sensitive instruments

se to često i ne može detektovati na ultrazvučnom pregledu.
in many cases can even be detected on an ultrasound.

Kaže se da baza sadrži automatske balističke rakete koje mogu biti daljinski aktivirane u slučaju nuklearnog napada koji se može detektovati seizmičim, svetlosnim
It is an automatic ballistic missile base that can be activated by remote in the event of a nuclear strike which can be detected by seismic, pressure