DEVICI - превод на Енглеском

• virgin
• virgo
• maiden

Примери коришћења Devici на Српском и њихови преводи на Енглески

tvojim zlatnim lancima i tvojoj Devici Mariji.
your gold chains and your Virgin Mary.

Sunce će i dalje biti u Devici, pa bi se Blizanci mogli osećati kao da drugi rade protiv njih u različitim oblastima života.
The sun will still be in Virgo, which might mean that Geminis feel others are working against them in different areas of their lives.

Jupiter, vladar kuće parova Device, ostaje u Devici a Venera, planeta ljubavi je jako dobro smeštena.
Jupiter, ruler of the house of pairs of Virgo remains in Virgo and Venus, the planet of love is very well located.

priča o Saturnu u Devici( o kome sam više pisala ovde)
the story of Saturn in Virgo(about which I have written more here)

Postoji mnogo načina da date kompliment Devici zato što žele biti sjajni u svemu.
There are many ways to compliment a Virgo because they want to be great at everything.

Sa Marsom u Devici koji je kvadrat Saturnu,
With Mars in Virgo square Saturn,

Dajte Devici kofu haosa
Give a Virgo a bucket of chaos

Dok je Jupiter u Devici kao vladar vašeg baje,
While Jupiter is in Virgo as a ruler of your guy,

Ali taj tekst o Saturnu u Devici koji mi se još od avgusta vrzma po glavi,
But the text about Saturn in Virgo, that I have been mulling over since August,

Devici se sviđaju slike pejzaža,
Virgo likes landscape photos,

Generalno postoji dobra veza između vaših zvezdanih znakova, mada- Devica je znak prijateljstva i doživotnog ispunjenja za Škorpije, a Škorpija je znak za komunikaciju Devici.
Generally there's a good connection between your star signs, though- Virgo is the sign of friendship and lifelong fulfilment for Scorpio, and Scorpio is the sign of communication for Virgo.

Vikao sam Bogu i Devici, ali mi nikad nisu odgovorili
I have shouted to God and the Virgin, but they have not shouted back

Izabel di Mulen, zbog njene crvene kose prozvanu La Rus, u selu izbegavaju i muče jer sumnjaju da je veštica i gnevni su zbog njene posvećenosti Devici Mariji.
Isabelle du Moulin, known as Le Rousse due to her fiery red hair, is tormented and shunned in the village-- suspected of witchcraft and reviled for her association with the Virgin Mary.

Pod mračnim noćnim nebom mladog meseca u Devici, pokušajte da umesto toga prihvatite sebe baš takvim kakvi jeste,
Under the dark night sky of the Virgo New Moon, try instead to accept yourself exactly as you are

što Saturn u Devici i dalje donosi dok je u opoziciji sa Uranom( naročito)?
which Saturn in Virgo will still bring while he is opposed to Uranus(especially)?

je Jupiter u Devici doneće vam ipak ostvarenje realnih ciljeva.
while Jupiter is in Virgo it will bring you the realization of realistic goals.

gnevni su zbog njene posvećenosti Devici Mariji.
is reviled because of her association to the Virgin Mary.

Када су на мучење извели девицу Татјану, она се молила за своје мучитеље.
When the virgin Tatiana was led to martyrdom, she prayed for her executioners.

Jupiter će preći u Devicu 11. Avgusta….
Jupiter will transit into Virgo on 11th August.

Jessica Simpson je bila devica kada se udala za Nick Lacheya 2002 godine.
Jessica Simpson was a virgin when she married Nick Lachey.