DEVOJKA JE REKLA - превод на Енглеском

• girl said
• girlfriend told
• girl says
• girlfriend said

Примери коришћења Devojka je rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

I neka devojka je rekla da je njen tata policajac
And some girl said her dad's a cop

Jednog dana devojka je rekla da mora da ide u Petersburg na nekoliko dana.
One day the girl said she had to leave for Petersburg for a couple of days.

Prema vesti na portalu Kavkaski uzel( Kavkaski čvor) 29. januara, devojka je rekla da se smanjio broj pretnji koje je dobila.
According to a January 29 news posting on the Caucasian Knot website, the girl said the number of threats she's received had subsided.

Девојка је рекла да је још увек ужа.
The girl said that she was still narrow.

Tvoje devojke su rekle da ovo mogu da ti donesem.
Your girl said I could bring this up for you.

Devojke su rekle da će čekati.
The girls said they'd be waiting.

Sve one ostale devojke su rekle da su imale dovoljno.
All them other girls said they had enough.

Devojke su rekle da si otišla.
The girls said you took off.

У марту 2016, девојка је рекла да неће бити лечена,
In March 2016 the girl said that will not be treated,

Pa, nikad ga nisam srela, koliko se secam, ali devojke su rekle da je od Eastman-ovih.
Well… now, I never met him, mind you, but the girl said he was an Eastman.

Gotovo da je vreme da se ide i devojke su rekle da će biti kod kuće ranije… tako da možemo da probamo moju priredbu za Božić.
It was nearly time to leave and the girls said they'd be home early so we could rehearse my play for Christmas.

Devojke su rekle da ste nestajale svaki dan na po nekoliko sati
The girls said you disappeared everyday for hours at a time

Gotovo da je vreme da se ide, i devojke su rekle da ce biti kod kuce ranije tako da mozemo da probamo moju priredbu za bozic.
It was nearly time to leave and the girls said they'd be home early so we could rehearse my play for Christmas.

Mlade devojke su rekle da su štreberi uglavnom emotivni,
Young girls said that nerds are mostly emotional,

Mlada devojka je rekla.
A young girl said.

A devojka je rekla.
And the young girl said.

Devojka je rekla svoje.
This girl's spoke for.

Devojka je rekla da povraća.
The girl said she'd been throwing up.

Devojka je rekla da ima 17 godina.
The girl said she was seventeen.

Devojka je rekla da on danas odlazi.
The gal said him leaving today.