DEZERTERA - превод на Енглеском

• deserters
• defector
• desertions
• deserter

Примери коришћења Dezertera на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto je bilo raznih dezertera koji su dolazili,
There were various deserters who would come

Brojne osobe, uključujući i bivšeg službenika MI5 Pitera Rajta i sovjetskog dezertera Anatolija Golicina,
Numerous persons, including former MI5 officer Peter Wright and Soviet defector Anatoliy Golitsyn,

Pobegli su od skorašnjih konflikta u Masisi u Severnom Kivu između FARDC vojnika i dezertera, za koje se predpostavlja da su pristalice generala Bosco Ntaganda.
They have fled recent conflicts in Masisi in North Kivu between FARDC soldiers and deserters, presumed to be supporters of General Bosco Ntaganda.

Pobrinuti se da su Ijudi sigurni od meksikanaca to je puno važnije… nego upucati nekog dezertera… poput mene.
Making sure people's safe from Mexicans… that's a whole hell of a lot more important than shooting some no-account deserter like myself.

Moj šef je zvao da mi kaže da su neki vojnici u gradu i da traže dezertera iz vojne baze u Novom Meksiku.
My boss down at the diner called to say that there were some soldiers in town looking for a deserter from the army base in New Mexico.

Zato vuci dupe dole pre nego što te neko prijavi. Tebe, dezertera i slepog putnika na ovom brodu!
So get your ass below before somebody reports you, a deserter, stowed away on their ship!

može uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.
efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.

smo ostali bez oko 18 dezertera u poslednjih par sati.
I believe we've lost around 18 defectors over the last few hours.

Južnokorejski vojnici odveli su dezertera na bezbednu lokaciju pošto su ga pronašli da se kreće južno od istočne strane vojne demarkacione linije između dve Koreje,
South Korean soldiers escorted the defector to safety after finding him moving south of the eastern side of the military demarcation line that bisects the Koreas,

Дезертери су погубљени.
Deserters were executed.

Dezerter na nišanu, tražim dozvolu da pucam.
Defector in sight, permission to fire.

Šta ti dezerteri rade ovde?
What are those deserters doing here?

Дезертер из Сјеверне Кореје пун паразита виђених само у књигама.
North Korean defector had parasitic worms doctor had only seen in medical textbooks.

Дезертери су били у праву.
The deserters were right.

A dezertere streljaju.
They shoot deserters.

Da, dobro, dezerter ostaje dezerter.
Yeah, well, a defector is still a defector.

Тако је он прозвао три дезертера из Републиканске војске који су му помогли.
That's what he called the three Republican Army deserters who helped him.

Ovo je tvoj dezerter?
This is your defector?

Svi dezerteri treba da budu streljani!
I say all deserters should be shot!

Počeo si kao ubica za tog tipa i postao dezerter.
You say you started off as a shooter for this guy. And you become a defector.