DEZINFORMACIJE - превод на Енглеском

• misinformation
• disinformation

Примери коришћења Dezinformacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego ti širiš dezinformacije.
But you are spreading misinformation.

Opet neke dezinformacije.
AGAIN with the misinformation.

Ali me strašno ljute dezinformacije.
I get very frustrated with the misinformation.

lansiranjem sajber napada i kampanja dezinformacije da se podriju slobodni izbori
launching cyber attacks and disinformation campaigns to undermine free elections,

Zvaničnici EU kažu da Kremlj godinama koristi dezinformacije da bi sejao razdor
EU officials say the Kremlin has for years been using disinformation to sow discord

Evropski zvaničnici smatraju da Kremlj godinama koristi dezinformacije kako bi posejao razdor
EU officials say the Kremlin has for years been using disinformation to sow discord

Ima onih koji, iako priznaju da dezinformacije koje šire Rusi postoje,
There are also those who, though acknowledging that Russian-backed disinformation is real,

Dezinformacije su jedan od glavnih izazova za demokratiju u 2019. godini i alat za manipulisanje gradjanima.
Disinformation is one of the main challenges facing democracy in 2019 and a tool to manipulate the citizens.

Istraživanje„ Eurobarometra“ pokazuje da građani Evropske unije smatraju da su dezinformacije i lažne vesti problem u njihovim zemljama.
An Eurobarometer research shows that the EU citizens think that disinformation and fake news are a problem in their countries.

prorežimski mediji redovno napadaju N1 televiziju šireći dezinformacije o njoj čime podstiču neprijateljsko okruženje za novinare.
his close associates and pro-gov media who spread disinformation about it, fueling hostile environment for journalists.

Oni su upozorili da zemlje kao što je Rusija koriste slobodu medija u zapadnim zemljama da šire dezinformacije.
They warn that countries like Russia are exploiting the freedom of the press in Western media to spread disinformation.

Isto istraživanja pokazalo je da skoro 85 odsto građana smatra da su dezinformacije i lažne vesti problem za demokratiju.
The same research showed that almost 85% of citizens think that disinformation and fake news are a problem for democracy.

on je poslao dezinformacije da sam s njim postigao dogovor da ga nećemo tražiti ako nestane.
he put out a piece of disinformation that I had cut a deal with him if he disappeared we wouldn't pursue him.

Ali, imajući u vidu sve dezinformacije koje su širene ovih nekoliko meseci, razumem da su mnogi Amerikanci nervozni zbog ove reforme.
Still, given all the misinformation that's been spread over the past few months, I realise-- I realise that many Americans have grown nervous about reform.

Ali, imajući u vidu sve dezinformacije koje su širene ovih nekoliko meseci,
Still, given all the misinformation that's been spread over the last few months,

njome su koordinisali isti ljudi koji su nadzirali dezinformacije oko američkih izbora 2016.
President Vladimir Putin and co-ordinated by some of the same figures who oversaw the disinformation around the 2016 U.S.

su strani akteri, uključujući i Rusiju, uspešno koristili dezinformacije kako bi uticali na britanske demokratske procese.
that the Government has not seen evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK democratic processes.

organizovali kampanju preko društvenih medija kojom su se širile dezinformacije preko interneta.
of the orchestration of the social media campaign, the dissemination of disinformation on the internet.

Ali mislim da sam potcenio način na koji je u ovoj novoj eri informatike moguće da dezinformacije, sajber napadi i takve stvari imaju uticaj na naša otvorena društva,
But I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation, for cyberhacking, and so forth to have an impact on our open societies,

sam potcenio način na koji je u ovoj novoj eri informatike moguće da dezinformacije, sajber napadi i takve stvari imaju
I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation, for cyber hacking and so forth,