DEZINTEGRACIJE - превод на Енглеском

• disintegration
• disintegrating

Примери коришћења Dezintegracije на Српском и њихови преводи на Енглески

je Tadić rekao da Koštunica vodi politiku pasivnosti koja bi mogla dovesti do« dezintegracije zemlje».
while Tadic said Kostunica is pursuing a policy of inaction that could lead to"the disintegration of the country".

Kontinuirani process dezintegracije u bivšoj Jugoslaviji,
The continuing processes of disintegration in the former Yugoslavia,

Oni su bogovi iz faze Dezintegracije, kraljevi faze Dezintegracije kosmosa, pa šta mislite
They are gods of the Destruction phase, kings of the Destruction phase of the cosmos,

imovinska pitanja građana koja su se pojavila kao rezultat dezintegracije bivše Jugoslavije.
property issues of the citizens that emerged as a result of the disintegration of the former Yugoslavia.

bi mogao da im omogući uvid u prve godine dezintegracije bivše jugoslovenske federacije
could provide insights into the first years of the disintegration of the former Yugoslav federation

to je direktan prikaz dezintegracije, opstanka ili smrti,
as it is the direct display of disintegration, or survival or death,

sve ovo više ne valja, i da koliko god u sebi imala mudrosti, bića ipak ne mogu da izmene sudbinu dezintegracije, i spasiti se mogu samo ako se stvari iz osnova promene.
that no matter how much wisdom the beings inside it have they still couldn't change the fate of disintegration, and that only when things were fundamentally changed could they be saved.

Дезинтеграција Европске уније је фактички започела с брегзитом.
The disintegration of the European Union has actually started with brexit.

Ako je dezintegracija uzrok svih problema šta je rešenje?
If this disintegration is the cause of all the problems, what is the solution?

Потпуна време дезинтеграције сувог кречног праха- од 0. 5 до 2 сата.
Complete disintegration time of dry lime powder- from 0.5 to 2 hours.

Дезинтеграција ткива на површини тумора изазиваерозивни
The disintegration of tissues on the surface of the tumor provokeserosive

Утичући на муцин, лек доприноси дезинтеграцији камења, што доводи до њихове деминерализације.
Influencing mucin, the drug contributes to the disintegration of stones, leading to their demineralization.

Totalna dezintegracija?
Total disintegration?

Такође, примећује се дезинтеграција, деминерализација и омекшавање. цалцулус.
Disintegration, demineralization and softening are also observed. calculus.

Imamo dezintegraciju komore za ispaljivanje.
We have firing chamber disintegration.

Фенилаланин би могло довести до дезинтеграције ендогеног( властите) протеина.
Phenylalanine could lead to the disintegration of endogenous(own) protein.

Dezintegracija Evrope odmakla je mnogo dalje nego što možda izgleda.
Europe's disintegration has already advanced much further than it might appear.

Играјте" Дезинтеграцију", Кјур.
Playing Disintegration by the Cure.

друштвену дезинтеграцију и масовна кршења људских права.
social disintegration, and massive human rights violations.

Postavili smo temelj za njihovo ometanje i dezintegraciju.
We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.