DIJAFRAGME - превод на Енглеском

• diaphragm
• diaphragmatic
• diaphragms

Примери коришћења Dijafragme на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrudi se da ti vazduh izlazi iz stomaka, iz dubine dijafragme.
Make sure the air comes rising up to your stomach from the deep depths of your diaphragm.

Želim da dišeš iz dijafragme, ok?
I want you to breathe from your diaphragm, okay?

Opet, pokušajte da ih vokalizujete pomoću dijafragme.
Again, try to vocalize by using your diaphragm.

A ovo je vazduh ispod dijafragme, mora na laparotomiju.
There is air under the diaphragm. I need to take him up for an ex-lap.

Iz dijafragme.
From your diaphragm.

Vi treba da dišete polako, iz dijafragme.
Make sure that you breath slow and from your diaphragm.

Dr Altman, mogu li ja da uradim popravku strukture dijafragme?
Dr. Altman, Can I do the mesh repair of the diaphragm?

Trebala bi da pevaš iz dijafragme.
You're supposed to be singing from your diaphragm.

Sve što trebaš napraviti je duboko udahnuti iz dijafragme.
What you want to do is breathe from your diaphragm.

I dopire do pod levi luk dijafragme.
And extends to below the left arch of the diaphragm.

Organi ispod dijafragme pritiskaju grudni koš
The organs below the diaphragm are pushing into his thoracic cavity,

To se dešava zato što su svi mišići koji kontrolišu disanje, osim dijafragme, još uvek u paralizi".
That's because all of the muscles that control your breathing except for the diaphragm are still paralyzed.”.

Takođe, relativno efikasna metoda kontracepcije jesu kondomi ukoliko se pravilno upotrebljavaju, kao i dijafragme u kombinaciji sa spermicidima.
In addition thereto, relatively efficient means of contraception are condoms properly used and diaphragms/cup pessaries applied in combination with spermicides.

još uvijek su kondomi i dijafragme ležali svuda po podu.
there were still condoms and diaphragms layin' all over the place.

Američko udruženje psihlogije preporučuje duboko disanje iz dijafragme, ne samo plitko udisanje iz pluća.
The American Psychological Association recommends taking deep breaths from the diaphragm, not shallow ones from the chest.

iznenadnim skupljanjem dijafragme, velikog mišića u obliku kupole ispod naših pluća koji koristimo da bismo disali.
sudden contraction of the diaphragm, the large dome-shaped muscle below our lungs that we use to inhale air.

Pokretanje dijafragme pokreće nagli udah vazduha,
The movement of the diaphragm initiates a sudden intake of air,

Tradicionalni marker je kompresija dijafragme, vibracija grkljana,
The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm, vibration of the larynx,

Klasičan način pražnjenja creva- sedenje na WC šolji, je neprirodan položaj koji za potiskivanje sadržaja iz creva zahteva korišćenje mišića dijafragme i nepotrebno napinjanje.
The classical way of emptying your intestines- sitting on the toilet bowl- is an unnatural position which demands using the diaphragm muscles and unnecessary straining to press the contents out of your intestines.

što je uzrokovalo paralizu dijafragme i trenutno gušenje.
Which would have caused paralysis of the diaphragm And instant suffocation.