DIKTIRATI - превод на Енглеском

• dictate
• dictating

Примери коришћења Diktirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji pregovaraju za živote taoca ne mogu diktirati uvjete.
People who are negotiating for the lives of hostages don't get to dictate terms.

Isprobajte koliko je brzo i jednostavno diktirati umesto pisati na tastaturi.
Try how fast and convenient it is to dictate instead of typing on the keyboard.

S programom NEWTON Dictate možete diktirati odmah u sve programe koji podržavaju tekst i kojima se koristite na računaru.
With NEWTON Dictate, you can dictate directly to all the programs you use on your computer.

Povadim antropološke mere koje mogu diktirati samo visinu madraca od-do
I found the anthropology measures which can dictate only the height of the mattress from-to

Stalno pozivanje momka kako bi saznali gde je ili diktirati koje prijatelje može
Constantly calling a guy to find out where he is or dictating which friends he can

Ono sto mi govoris je ova zemlja Kina je najveci kupac pa bismo trebali diktirati posao.
What we're saying is this country is China's biggest customer so we should dictate the deal.

Mi smo ti koji će diktirati kad će nešto
You are the one dictating what's going to happen,

Neverovatno je pomisliti da bi planeta pola milijarde kilometara daleko, mogla diktirati sudbinu našeg sveta.
It's incredible to think that a planet half a billion kilometres away could dictate the fate of our world.

Niko ne može diktirati kineskom narodu šta
No one is in a position to dictate to the Chinese people what should

Ne pokušavajte diktirati osobi ono što treba da oseća i šta treba izbegavati.
Do not try to dictate to the man that he should feel and what they should avoid.

Савремени захтеви диктирају њихове законе.
Modern requirements dictate their laws.

Diktirao je pismo.
He was dictating a letter.

Ако они ће диктирати како да се припремите за игру.
If you do they will dictate how you prepare for a game.

Нимфа Егерија која диктира римске законе Нуми Помпилију, Улпијана Чеке.
The nymph Egeria dictating the laws of Rome to Numa Pompilius, by Ulpiano Checa.

Avatari sada diktiraju njihovim sudbinama.
The Avatars now dictate their destinies.

Ви диктирати када је авион требало
You dictate when the plane should depart

Upravo sam diktirao poruku Vinsentu.
I was just dictating a memo to Vincent.

Тржишни услови диктирају брзину промена цена у оба смера.
Market conditions dictate the speed of price changes in both directions.

Zato što društvo diktira šta je lepo i prihvatljivo.
Deciding and dictating what is beautiful and acceptable.

Могли су да дижу побуне, диктирају политику и спречавају покушаје модернизације војних структура.
They could mutiny and dictate policy and hinder efforts to modernize the army structure.