DIMNJAKA - превод на Енглеском

• chimney
• smokestacks
• chimneys
• funnels

Примери коришћења Dimnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam zvala nikoga u vezi mog dimnjaka.
But I didn't call anyone about my chimney.

koje vode do krova gde 4 stoje mala dimnjaka.
which lead to the roof where 4 little chimneys stand.

Iza dimnjaka.
Behind the chimney.

Dolazio je iz dimnjaka.
Coming from the chimneys.

Oko ovoga… nema dimnjaka.
About here… there is no chimney.

Užasan smrad iz dimnjaka.
That horrid smell from the chimneys.

Ali ne diže se dim iz dimnjaka krematorijuma.
But no smoke is rising from the crematorium chimney.

Na fabrici konzervi ima šest ogromnih dimnjaka.
There are six huge chimneys soaring up from the canning factory.

Dim izlazi iz dimnjaka Sikstinske kapele.
Smoke from the Sistine Chapel chimney.

Radio sam prekovremeno u Springfildskoj fabrici dimnjaka.
I was working long hours at the Springfield Smokestack Factory.

sa lomljenjem elise i eksplozijom dimnjaka.".
fantail cracking and smokestack exploding.".

Tokom postavljanja dimnjaka potrebno je samo opekarski
During the laying of the chimney will need only brick

Iza dimnjaka". To je rekao.
Back of the chimney.' That's what he said.

Od čuvena četiri dimnjaka na Titaniku, samo tri su radila.
From the 4 smoke stacks of the Titanic, only 3 of them were actually working.

Mislim puno dima dolaze u kabinu ispod mog novog dimnjaka.
I think a lot of the fumes are coming into the cab from under my new stack.

Gore, daleko iznad dimnjaka".
Away above the chimney tops♪.

Lijevo je nepoznat otisak prsta s poklopca dimnjaka.
On the left is an unknown fingerprint I lifted off the chimney cap.

O toplom svjetlu s prozora, dimu iz dimnjaka.
The warm light in the windows, the smoke from the chimney.

Toplota izlazi iz dimnjaka.
There's heat from the chimney.

stalno bi se zadržavali u blizini dimnjaka.“.
they would always stay near smoke stacks.".