DINARSKOJ - превод на Енглеском

• dinar
• RSD
• dinars

Примери коришћења Dinarskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekivana visina naknada drugih poslovnih banaka, koje učestvuju u transferima sredstava kod međunarodnih platnih transakcija, može biti u rasponu od 0 do 150 EUR ili u dinarskoj protivvrednosti, u zavisnosti od poslovne politike tih banaka i važeće regulative u
The expected amount of fees charged by other banks that participate in transfers of funds in international payment transactions can range from 0 to 150 EUR or in dinar equivalent, depending on the business policy of the bank

za proviziju od 14. 400,- € u dinarskoj protivvrednosti, koja je manja od 8% bruto vrednosti profesionalnog ugovora sa igračem.
professional contract with player, with intermediary Nikola Damjanac from Belgrade for a commission of 14.400,-€ in counter value in dinars, which is less than 8% of the gross value of the professional contract with the player.

može biti u rasponu od 0 do 150 EUR ili u dinarskoj protivvrednosti, u zavisnosti od poslovne politike tih banaka
0 to 150 or be expressed in the RSD equivalent, depending on the business policies of other banks

iz Beograda, za proviziju od 24. 500,- € u dinarskoj protivvrednosti, koja iznosi 8% bruto vrednosti profesionalnog ugovora sa igračem.
contract with a player, with intermediary Nikola Damjanac from Belgrade for a commission in the amount of 24.500,-€ in counter value in dinars, which amounts to 8% of the gross value of the professional contract with the player.

iz Beograda, za proviziju od 40. 600,- € u dinarskoj protivvrednosti, koja iznosi 8% bruto vrednosti profesionalnog ugovora sa igračem.
contract with a player, with intermediary Nikola Damjanac from Belgrade for a commission in the amount of 40.600,-€ in counter value in dinars, which amounts to 8% of the gross value of the professional contract with the player.

u maksimalnom iznosu do 500. 000 evra u dinarskoj Kao najveći kreditor domaće privrede, Banca Intesa je i 2015. godine nastojala da omogući bolji pristup finansiranju protivvrednosti.
contribute to better EUR 500,000 in the dinar counter value.

od 600. 000 dinara, uključujući i efektivni strani novac u dinarskoj protivvrednosti po zvaničnom srednjem kursu.
including the effective foreign cash in equivalent value in dinars at the official middle exchange rate.

za proviziju od 320. 000,- € u dinarskoj protivvrednosti, koja iznosi 8% od vrednosti obeštedenja.
concluded with intermediary Zoran Stojadinovid from Belgrade, for a commission of 320.000,-€ in counter value in dinars, which amounts to 8% of value of compensation.

Kredit je dostupan u iznosu od 3. 000 and 30. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti, uz period otplate od 18 do 36 meseci i minimalno učešće od
The loan is available in the amount between EUR 3,000 and EUR 30,000, in dinar equivalent, with a repayment period of 18 to 36 months,

Tokom naredna dva meseca, Banca Intesa nagradiće po dvadeset dobitnika sa po 200 evra u dinarskoj protivvrednosti refundacije mesečne potrošnje. Banca Intesa dobila priznanje Potrošača
In the following two months, Banca Intesa will present twenty winners each with RSD counter value of EUR 200 for refunding monthly consumption.

Osnivački kapital Banke iznosi 15 miliona evra u dinarskoj protivvrednosti, pri čemu je konverzija kapitala izvršena 6. aprila 2015. godine, kada je otvoren račun Banke u Narodnoj banci Srbije, nakon čega je Banka počela
The Bank's founding capital amounts to EUR 15 million in the RSD equivalent and the conversion of capital was performed on 6 April 2015 when an account belonging to the Bank was opened with the National Bank of Serbia,

čiji je ukupni konsolidovani prihod, iskazan u konsolidovanim finansijskim izveštajima za period koji prethodi periodu za koji postoji obaveza izveštavanja u smislu ovog člana, najmanje 750 miliona evra u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan usvajanja konsolidovanih finansijskih izveštaja, i.
whose total consolidated income is recognized in the consolidated financial statements for the period preceding the reporting period at least EUR 750 million in RSD equivalent at the average exchange rate of the National Bank of Serbia at the date of adoption of the consolidated financial statements, and.

dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
of RSD the amount of loan annuity in RSD counter value will be greater.

00( petnaesthiljada evra)( u evrima ili u dinarskoj protivvrednosti tog iznosa po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan uplate),
in the equivalent amount in Dinars at the median exchange rate of the National Bank of Serbia on payment date),

Динарски примарни новац, тј.
Dinar reserve money, i.e.

Тржиште динарских обвезница почело је да се развија пре само три године.
The dinar bond market began to expand only three years ago.

Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.
Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.

Relativno više kamatne stope na dinarsku štednju nego na štednju u evrima;
Relatively higher interest rates on dinar than on euro savings.

Otvaranje tekućeg dinarskog računa Klijentima 9. 1.
Opening a Client's current RSD account 9.1.

Динарски делови Босне простиру се од запада ка истоку.
Dinar parts of Bosnia stretch from west to east.