DINKIĆ - превод на Енглеском

• dinkic
• dinkić

Примери коришћења Dinkić на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlađan Dinkić, potpredsednik Vlade Srbije
Mr. Mlađan Dinkić, Serbian Deputy Prime Minister

Otpušteni optužuju Dinkića za probleme u jugoslovenskom bankarskom sektoru.
Those laid off blame Dinkic for the problems in Yugoslavia's banking system.

BK Telekom je napala Dinkića stalno izveštavajući o aferi vezanoj za Nacionalnu stedionicu.
BK Telekom attacked Dinkic by drumming up the affair surrounding the National Savings Bank.

Mlađanom Dinkićem.
Mladjan Dinkic.

uključujući ministra ekonomije Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritikovali su sporazum zbog izuzetno niske cene koju će Rusi platiti za NIS.
including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.

Samo je TV Pink imao intervju s Mlađanom Dinkićem, koji je čak dobio više" prostora" od Tadića.
Only TV Pink broadcast an interview with Mladjan Dinkic, giving him even more air time than Tadic.

na čelu sa bivšim ministrom finansija Mlađanom Dinkićem, imaće oko 19 mandata,
led by former Finance Minister Mladjan Dinkic, will have about 19 seats,

Prve nesuglasice između Dinkića i Vlade Srbije pojavile su se u decembru,
The first disputes between Dinkic and the Serbian government began in December,

uključujući srpskog ministra ekonomije Mlađana Dinkića i potpredsednika hrvatskog parlamenta Josipa Fričića,
including Serbian Economy Minister Mladan Dinkic and Croatian Parliament Vice-President Josip Friscic,

Prema rečima srpskog ministra finansija Mlađana Dinkića, vodećeg funkcionera G17 Plus,
According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, a leading G17 Plus figure,

Prema rečima ministra ekonomije Mlađana Dinkića, poslovna klima je ključna za privlačenje investicija
According to Mladjen Dinkic, Minister of Economy, business climate is of key importance for attarcting investments,

funkcionera G17 plus Mlađana Dinkića da pokušava da uništi te dve medijske kuće zbog kritičkih tekstova o njemu.
G17plus official Mladjan Dinkic of trying to destroy these two media outlets for their critical reporting on minister's conduct.

Govoreći o molbi specijalnom tužiocu za hitno postupanje protiv Dinkića, Batić je kazao da je Dinkić obmanuo raniju vladu.
Commenting on the decision to file legal complaint against Dinkic, Batic said that Dinkic deluded the former government.

Prema rečima srpskog ministra finansija Mlađana Dinkića« to je najveća organizovana kriminalna grupa ikada otkrivena u Srbiji».
According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic,"this is the largest organised criminal group ever uncovered in Serbia.".

koje je optužilo Dinkića za pokušaj« rasturanja pravosuđa»,
which accused Dinkic of attempting to"dismantle the judiciary",

On je optužio Dinkića za manipulisanje javnošću
He accused Dinkic of manipulating the public

Iz Unije regiona Srbije Mlađana Dinkića, kojoj je Narodna partija prišla,
From Mladjan Dinkic Union of the Regions of Serbia(URS) to whom the People's Party joined,

Novi guverner zamenila je Mlađana Dinkića, jednog od vođa G17 Plus,
The new governor replaced Mladjan Dinkic, a leading figure in G17 Plus,

optužio je Dinkića za namerno odlaganje pregovora sa radnicima dok je istovremeno pokušavao da ubrza prodaju.
has accused Dinkic of deliberately postponing negotiations with the workers while attempting to speed up the sale.

postupak smene svog zamenika Mlađana Dinkića.
dismissal of his deputy, Mladjan Dinkic, on Monday(February 14th).