DIPLOMSKI - превод на Енглеском

• graduate
• graduation
• thesis

Примери коришћења Diplomski на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle za svoj diplomski rad, uradila je seriju iz tri dela u vezi sa ubistvima 11 žena koje su nađene zakopane u Zapadnoj Mesi u Albukerkiju.
So for her graduate work, she did a three-part series on the murder of 11 women, found buried on Albuquerque's West Mesa.

nudi diplomski program dvogodishnji u јavno zdravlje- Master za јavno zdravlje( mph).
offers a two-year graduate program in Public Health- Master of Public Health(MPH).

je preporuka EK„ diplomski ispit koji je ova vlada položila“.
claims the EC's recommendation is"The graduation exam this government has passed.".

Predala sam diplomski, pre godinu dana i… radila sam na intenzivnoj nezi, dok sam čekala.
I presented my thesis a year ago and… I worked in the emergency room while waiting.

Zelis li diplomski da ti kazem 4 mere predostroznosti Yomiyama North Srednje Skole?
Do you want me, the graduate to tell you the four precautions of Yomiyama North Middle School?

su me oštetili za moj diplomski datum na ovoj planeti.
angry because I believed that they robbed me of my graduation date from this planet.

Naši diplomski i kursni programi su namenjeni da podstaknu prenos znanja na međunarodnoj lestvici
Our graduate and exchange programs are designed to foster knowledge transfer on an international scale

On nikada nećete me vidjeti diplomski, a on neće… vidi mene vjenčati,
He will never see me graduate, and he won't… see me get married,

milijun ljudi diplomski iz koledža svake godine
a million people graduate from college every year

Vi bi trebali biti zarada svoje Masters financija i služi kao diplomski asistent.
You are supposed to be earning your Masters of Finance and serving as a graduate teaching assistant.

vjerojatno nećete diplomski ovog proljeća.
you probably will not graduate this spring.

vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.

osnaživanju talentovanih mladih Srba od ključnog značaja za naš budući uspeh". Diplomski menadžment program obuhvata intenzivnu obuku u učionici
training and empowering talented Serbians crucial to our future success."The graduate management program involves intensive classroom-based training

instalacija, diplomski film ili umetnički video,
installation, graduation film or artist's video,

Ovo uključuje i prvu grupu mladih državljana Srbije odabranih za diplomski menadžment program.
These include the first group of young Serbian nationals selected for the graduate management program.

Дипломски курсеви су у архитектури,
Graduate courses are in architecture,

Сви сектори нуде дипломске програме на енглеском језику.
All departments offer graduate programmes taught in English.

Дипломски захтеви: завршни државни испит, докторске тезе.
Graduation requirements: final state examination, doctoral thesis.

Најбољ дипломски школе 2008.
Best Graduate Schools 2008.

Током дипломских активности прошлог месеца,
During graduation activities last month,