DIREKTORAT - превод на Енглеском

• directorate
• DG

Примери коришћења Direktorat на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktorat je saopštio da tek treba
The directorate says that it has yet to select a location

Direktorat za kontra-špijunažu je pratio sve strance u Rumuniji,
The Directorate for Counterespionage surveyed all foreigners in Romania,

Direktorat za miliciju je kontrolisao standardne rumunske policijske snage,
The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force,

MUP i Direktorat nisu odgovorili na pitanja CINS-a da li su pokrenuli postupak u slučaju Pinka.
The Ministry of Interior and the Directorate did not answer CINS' question about whether they had initiated proceedings in the Pink TV case.

Ovaj veb-sajt se finansira u okviru Tempus programa Evropske unije koji finansira Generalni direktorat za razvoj i saradnju- EuropeAid i Generalni direktorat za proširenje.
The website has been funded within the framework of the European Union Erasmus+ programme which is funded by the Directorate General for Development and Co-operation- EuropeAid and the Directorate General for Enlargement.

Evropska komisija( Direktorat za zaštitu konkurencije) je u svojoj odluci navela da će jačanje kapitala Eurobank Ergasias putem spajanja omogućiti da banka u bliskoj budućnosti značajno smanji nivo problematičnih kredita.
In its decision, the European Commission(DG Competition) considered that the strengthening of Eurobank's capital base through the Merger will enable Eurobank to significantly reduce its non-performing loans in the near future.

Direktorat ukazuje da je stalno skladište od 50 kvadratnih metara neophodno za narednih 100 godina
The directorate says that a permanent 50-sq.-m depot is necessary for the next 100 years

duplo od proseka EU( 16%). Evropski nadzor upražnjenih radnih mesta je tromesečni bilten koji objavljuje Direktorat Evropske komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i inkluziju.
EU average(16%). The European Vacancy Monitor is a quarterly bulletin published by the European Commission Employment, Social Affairs and Inclusion Directorate General.

u smislu da će se registrovati u Evidenciji vazduhoplova koji vodi Direktorat za civilni saobraćaj,
in the sense that they will be registered in the Aircraft Records kept by the Directorate of Civil Transport,

korišćenje bespilotnih letelica suprotno propisima koje je doneo Direktorat.
the use of unmanned aircraft contrary to the regulations passed by the Directorate.

Direktorata za zaštitu konkurencije), koja je utvrdila da je spajanje Eurobank Ergasias u skladu sa obavezama koje proizlaze po osnovu pravila državne pomoći."> Evropska komisija( Direktorat za zaštitu konkurencije) je u svojoj odluci navela da će jačanje kapitala Eurobank Ergasias putem spajanja omogućiti da banka u bliskoj budućnosti značajno smanji nivo problematičnih kredita.
State Aid rules. In its decision, the European Commission(DG Competition) considered that the strengthening of Eurobank's capital base through the Merger will enable Eurobank to significantly reduce its non-performing loans in the near future.

Генералног директората за Европске.
The Directorate- General for EU.

Генералним директоратом за мобилност и транспорт DG MOVE.
The Directorate- General for Mobility and Transport DG MOVE.

Direktorata za mobilnost i saobraćaj.
DG for Mobility and Transport.

Generalnog direktorata za transport.
The Directorate- General for Mobility and Transport.

Директорат финансијску стабилност услуге.
DG Financial Stability Financial Services.

Директорат радијациону и нуклеарну сигурност безбедност Србије.
The Serbian Radiation and Nuclear Safety and Security Directorate.

Директорат за Образовање и Културу и.
DG Education and Culture.

Директорату јавне набавке.
Public Procurement Directorate.

Директорат Европске комисије проширења.
The European Commission DG Enlargement.