Примери коришћења Direktorima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
trenerima, direktorima, predsednicima i svima koji su radili sa mnom tokom svih ovih godina.
to thank my teammates, Coaches, directors, Presidents, all those who worked alongside me over the years.bi smo pomogli vlasnicima i direktorima da donose finansijski isplative poslovne odluke.
Direktorima u državnim firmama zakon onemogućava da predstavljaju interese svojih akcionara
Executives in publicly-owned companies are constrained by law to represent the interests of the shareholdersDirektorima škola biće zabranjena bilo kakva politička povezanost na radnom mestu,
School directors will be prohibited from having any political affiliation in the workplace under the law,o rezultatima razgovora sa najvisim rukovodiocima Jugoslavije i Srbije, kao i direktorima nekoliko najvecih preduzeca.
on the outcome of his talks with highest officials of Yugoslavia and Serbia, and managers of several major companies.Uspešni sistemi su pomogli nastavnicima i direktorima škola da gledaju napred prema ostalim nastavnicima
The high-performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher,On će se takođe sastati sa predsednikom Abdulahom Gulom i direktorima lokalnih kompanija sa kojima će razgovarati o povećanju bilateralne trgovine.
He will also meet with President Abdullah Gul and local business executives to discuss boosting bilateral trade.razgovarao je sa direktorima i onda se pojavila ova prilika.
there was a chat with the directors and then this opportunity arose.svađe sa kolegama i direktorima, pa čak i veći problemi.
quarrels with colleagues and managers, and even greater problems.Tokom ovog događaja smo pričali sa TV producentima, direktorima firmi, profesorima
During this event, we talked to television program producers, corporate executives, Harvard professorsu Francuskoj gde predsednik Sarkozi kaže direktorima Internet kompanija," Mi smo jedini legitimni predstavnici interesa javnosti.".
in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies,"We're the only legitimate representatives of the public interest.".Ali potreban sam joj u uredu zbog hitnog sastanka sa direktorima.
But she needs me to get to the office for an emergency meeting of the new board of directors.sporta, predstavljen je direktorima škola na sastancima održanim u opštinama.
has been presented to school principals at meetings held in municipalities.S ponosom mogu da kažem da sa svim svojim kolegama- direktorima hotela u Beogradu, imam veoma dobar odnos.
I can proudly say that I have a very good relationship with all my colleagues- hotel managers in Belgrade.Sedeli bismo sa Hal Riney ili sa direktorima GM i pitali:…" Kako daleko, kako brzo, koliko?".
We would sit down with Hal Riney or with executives from GM and discuss how fast, how far, how much.Profesor Stanković i ambasador Orpana posetili su dve srednje škole u Bujanovcu-„ Sveti Sava“ i„ Sezai Suroi“ gde su razgovarali sa direktorima i nastavnim osobljem ovih ustanova.
Prof. Stankovic and Ambassador Orpana visited two secondary schools in Bujanovac, which are"Sveti Sava" and"Sezai Surroi", where they spoke with the principals and staff of the said schools.u saradnji sa Nacionalnim institutom za javno zdravlje i direktorima projektnih partnera, odnosno opštinama.
in cooperation with National Institute of Public Health and Directors of project Municipal partners.u Francuskoj gde predsednik Sarkozi kaže direktorima Internet kompanija.
in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies.Makron se takođe nedavno sreo sa direktorima velikih tehnoloških kompanija sa ciljem
Macron has also met recently with big tech executives to lure jobsProgram je pre svih namenjen predstavnicima službi za odnose sa javnošću i direktorima marketinga.
The programme is primarily intended for representatives of public relations departments and directors of marketing.
