DISERTACIJU - превод на Енглеском

• dissertation
• thesis

Примери коришћења Disertaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš valjda disertaciju o vrstama kave svaki put?
You wouldn't want a dissertation on the bean and the blend every time I have coffee?

Brani disertaciju, zadnji korak pre dobijanja doktorata.
Defending his dissertation, last step before he gets his doctorate.

Napisao je disertaciju o prirodi revolucija. Revolucija.
He wrote his dissertation on the nature of revolutions.

Sad piše disertaciju o ustanku Komunjerosa u Paragvaju u 18. veku.
She's writing her dissertation on the Comuneros' uprising in Paraguay during the 1700s.

Napisao je disertaciju o neurolepticima.
Wrote his dissertation on neuroleptics.

Piše disertaciju o svemirskim otmicama.
She's writing her dissertation on alien abductions.

Disertaciju kao nedostojnu pažnje.
The dissertation as not worthy of consideration.

Prijateljica je napisala disertaciju pa sam htela da je pogledam.
A friend of mine wrote a dissertation and I just wanted to take a look at it.

Godine 1914. napisao je disertaciju O duhovnoj istini.
In 1914 he wrote his dissertation, About Spiritual Truth.

Šta radiš to, pišeš disertaciju?
What exactly are you doing over there, writing a dissertation?

Ingrid je napisala disertaciju o vradžbinama.
Ingrid wrote her dissertation about witchcraft.

Možeš li da pogledaš, disertaciju na kojoj radim?
Could you have a look at a dissertation I'm working on?

Ne može završiti disertaciju.
He cannot finish his dissertation.

Jeremiah je pisao disertaciju o tome.
Jeremiah's writing his dissertation about it.

Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima,
And when I was writing my thesis on cell phones,

Interesirao sam se za moju, uh, disertaciju, i, ustvari, moj savjetnik kaže da je to jedan od najboljih radova koje je ikada vidio.
I took care of my, uh, thesis, and, actually, my advisor says that it's one of the best proposals that's ever come across his.

Vidiš, pokušavam da završim svoju Ph. D. disertaciju… i dobijem svojih 35$ nedeljno, dnevnicu od mog oca, okej?
You see, I'm trying to finish my Ph. D. thesis… and get by on a $35-a-week allowance from my father, okay?

Znaš, da bih postao profesor morao sam da napišem disertaciju, nešto kao knjigu.
You know that to become a professor… I had to write a thesis, kind of a book.

koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
actually won the prize for the best undergraduate philosophy thesis last year when he graduated.

Jer je spasao disertaciju na kojoj je radio četiri godine,
Because he saved the dissertation he'd been working on for four years,