DISKRIMINACIJU - превод на Енглеском

• discrimination
• discriminates

Примери коришћења Diskriminaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kamionu je stajala i poruka„ Zaustavite diskriminaciju Albanaca u Crnoj Gori“.
On the truck also stood the message“Stop the discrimination of Albanians in Montenegro”.

Zar je to razlog da se odbaci tužba za diskriminaciju?
Would this be grounds for a discrimination complaint?

Dakle, oseća diskriminaciju.
They feel the discrimination.

Ovo ne spada pod neku diskriminaciju?
Doesn't that fall under some sort of discrimination?

Trans zajednica više neće ignorirati diskriminaciju i mržnju!
Blacks would no longer be subjected to discrimination and hate crimes!

Nisam nikad osetila diskriminaciju u poslu.
I have never felt discriminated against at work though.

Zar je to razlog da se odbaci tužba za diskriminaciju?
Is this grounds for a discrimination lawsuit?

Manjine tvrde da vlada sprovodi otvorenu diskriminaciju time što je proglasila neustavnim da se građani izjašnjavaju kao pripadnici bilo koje druge nacionalnosti osim albanske.
The minorities claim the government openly discriminates by making it unconstitutional for citizens to be of any other nationality than Albanian.

optužila je vladu za naglu" promenu kursa" imigracione politike i" diskriminaciju" nad novopridošlima.
a non-governmental organization, accused the government of abruptly"changing course" in its immigration policies and"discriminating" against the new arrivals.

optužila je vladu za naglu" promenu kursa" imigracione politike i" diskriminaciju" nad novopridošlima.
a non-governmental organisation, accused ministers of abruptly“changing course” in its immigration policies and“discriminating” against the new arrivals.

Moramo da pošaljemo signal vladi da nećemo dozvoliti diskriminaciju i zakon koji posebno pogađa verske manjine“, rekla je jedna od učesnica protesta.
We need to send a signal to the government that we will not bow to discrimination and a law that specifically targets a religious minority,” one participant wearing a niqab told Reuters.

Moramo da pošaljemo signal vladi da nećemo dozvoliti diskriminaciju i zakon koji posebno pogađa verske manjine“, rekla je jedna od učesnica protesta.
We need to send a signal to the government that we will not bow to discrimination and a law that specifically targets a religious minority," Sabina said.

Pravilnik ne sadrži ni jednu odredbu koja bi izričito zabranjivala diskriminaciju proizvoĎača medijskih sadržaja koji se kablovskim sistemima distribuiraju.
The Rules do not include any provision that would explicitly ban the discrimination of producers of media content that are distributed via the cable system.

dokumentuju kršenje prava i diskriminaciju.
document violations of rights and cases of discrimination.

drži pod kontrolom, pacijenti češće doživljavaju stigmatizaciju i diskriminaciju.
patients are more often than not stigmatized and discriminated against.

svojim sopstvenim zakonom zabranjivala je bilo kakvu diskriminaciju društvenih grupa.
the state"s own laws prohibited any form of discrimination against social groups.

ženske- trpe diskriminaciju i nasilje, a ta vrsta rodne diskriminacije ne može se objasniti kroz okvir muške dominacije.
feminine- suffer from discrimination and violence, and that form of gender discrimination cannot be explained by the framework of masculine domination.

Rumuniju da okonča diskriminaciju hiljada HIV pozitivne dece
to end the discrimination against thousands of HIV-positive children

Internacionlani dan muškaraca služi da se skrene pažnja na njihovo zdravlje, diskriminaciju i odnose među polovima.
International Men's Day focuses on raising awareness for discrimination and male health.

Internacionlani dan muškaraca služi da se skrene pažnja na njihovo zdravlje, diskriminaciju i odnose među polovima.
International Men's Day focuses on raising awareness for discrimination and men's health.