DISTANCI - превод на Енглеском

• distance
• bay
• arm's length
• down-low

Примери коришћења Distanci на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopada vam se osoba koja se drži na distanci.
You like to keep people at a distance.

Da treba da se drži na distanci.
Should be keeping him at a distance.

Držaće se na distanci.
They will hold at a distance.

Drži ih na distanci.
Hold them all at a distance.

I to se može desiti na svakoj distanci.
And it can happen over any distance.

Uvek sam ga držala na distanci.
I always kept him at a distance.

Uvek me držiš na distanci.
You always keep me at a distance.

To znači da je moguće preći većinu svakodnevnih distanci bez emisija.
This means it will be possible to cover most everyday distances without local emissions.

Drži ih na distanci.
Hold it at a distance.

Uvek sam ga držala na distanci.
I could always spot it in the distance.

Uvek sam ga držala na distanci.
They have always kept it at a distance.

Govoriš o sebi na distanci.
Lie to yourself about the distance.

Zbilja sam se jako trudila držati te na distanci kako ne bih zeznula kao u svim ostalim vezama.
I've been trying really hard to keep you at bay so I wouldn't screw this up like I have my other relationships.

Mnogi Rakovi svoje partnere drže na distanci, dok još pliva po neistraženim vodama i ne uveri se da je“ siguran”, jer on ne zna da voli polovično.
Many a Cancer keeps lovers timidly at bay and only ventures into uncharted waters when it is“safe” to do so because she doesn't know how to love halfway.

Previše je godina međunarodna zajednica domaće pravnike držala na distanci, preferiravsi da angažuje te ljude u projektima
For too many years the international community kept local lawyers at arm's length, and preferred to involve people in projects as consultants

pokušala je da ga drži na distanci.
she tried to keep him at bay.

ti ne možeš da se nosiš s tim, pa hoćeš mene da držiš na distanci ovim proseravanjem.
so you're trying to keep me at arm's length with all this crap.

Poznat sam kao osoba koja s vremena na vrijeme djeluje glasno i grubo… To drži demone na distanci.
I've been known to sound a barbaric yawp from time to time-- it keeps the demons at bay.

Pa… bazirano na mojoj poslednjoj vezi, plašim se da držim Lois na distanci.
Well… based on my last relationship, I'm afraid I'm keeping Lois at arm's length.

bi zadržao jake emocije na distanci.
keep strong emotions at bay.