DIVITI - превод на Енглеском

• admire
• admired

Примери коришћења Diviti на Српском и њихови преводи на Енглески

samo tada će vam se živa bića kosmosa diviti i neće moći da vas ometaju;
only that way will the sentient beings of the cosmos admire you and not be able to interfere;

Diviti se znači priznati da sam ja najlepši, najbolje odeven, najbogatiji
Admiring means recognizing that I am the most beautiful man,

Ne mogu se ne pitati da li bi se trebao diviti ili žaliti onome u što te je naša suradnja pretvorila.
I can't help but wonder whether to admire or regret what our run has turned you into. Admire, sir.

Ali postoje i stvari kojima se treba diviti kod ljudi u tradicionalnim društvima
But there are also things to be admired about people in traditional societies,

Diviti se znači priznati da sam ja najlepši,
To admire means to acknowledge that I am the handsomest,

Diviti se znači priznati
To admire means that you regard me as the handsomest,

Diviti se znači priznati
To admire mean that you regard me as the handsomest,

Diviti se znači priznati da sam ja najlepši, najbolje odeven,
To admire means to recognize that I am the most beautiful,

Voleću sve vrste ljudskog ponašanja, jer svako od njih ima vrednosti kojima se možemo diviti, čak i ako su možda skrivene.
I will Love all manners of man for each have qualities to be admired eventhough they've been hidden.

Voleću sve vrste ljudskog ponašanja, jer svako od njih ima vrednosti kojima se možemo diviti, čak i ako su možda skrivene.
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they may be hidden.

će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
people who peered into my world would admire it for the miracle I believed it to be.

zbog čega oni počeše diviti mu se i žaliti ga, i zbog čega i spuštahu cenu hrama svoga skoro ni do čega,
and they began to admire him for it and to feel sorry for him, and gradually reduced the

Jer ko se neće diviti tome što je naše telo, maločas tako neprimetno u vasioni, koja je i sama neprimetna u prostranstvu svega,
For who will not be amazed that our body, which was not perceptible in an imperceptible universe within the whole,

Diviti se ženi drugoga je ugodna stvar,
To admire another man's wife is a pleasant thing,

Модела капута у којима ћете се дивити у сваком огледалу- Мода- 2019.
Models of coats in which you will admire yourself in every mirror- Fashion- 2019.

И дивили су се његовој науци, јер је његова беседа била силна.
They were amazed by his teaching, because his message had authority.

Две особине би можда дивити у председника, зар не?
Two traits they would perhaps admire in a president, no?

Svi, koji su ga slušali, divili su se njegovu razumu i njegovim odgovorima.
And all those hearing him were being amazed at the understanding and his answers.

Zaista se radujem i divim onome što Vi radite.
I really really support and admire what you are doing.

I divim joj se i poštujem.
And I respect and admire her.