DJEDU - превод на Енглеском

• grandfather
• grandpa

Примери коришћења Djedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pripadali su mom djedu.
Yes, they belonged to my grandfather.

OK, Haley, pricaj o djedu.
Okay, Haley, talk about grandpa.

Voljenom suprugu, dragom ocu i djedu.
Beloved husband, cherished father and grandfather.

Fuj, ne mogu pricati o djedu ovako odjevena.
Eww. I can't talk about grandpa dressed like this.

Jednom sam to pitanje postavio svome djedu.
I once asked my grandfather that question.

Sestri, bratu, baki, djedu, cijeloj obitelji.
Sister, brother, grandma, grandpa, the whole family.

Nekada je pripadala mom djedu.
It used to belong to my grandpa.

Moram reći djedu za ovo.
I've gotta tell my grandfather about this.

Ova medalja je pripadala mom djedu.
This medal was my grandfather's.

Pripadao je tvome djedu.
It was your grandfather's.

Sad me moli da ne kažem djedu.
I am begging you, do not tell my grandfather about this.

Nadam se da je vašem djedu bolje.
I hope your grandfather's better.

Bože, kako cu reci djedu da sam pala?
God, how am I gonna tell my grandfather that I failed?

Pokaži malo poštovanja prema starijima i ponesi torbu djedu.
Show some respect for the elderly and carry your grandfather's bag.

Pričala bih vam o svom djedu, ali sudac mi je naložio da to napišem u knjizi.
I'd tell you about my grandfather, but I've been instructed by the court to put that in my book.

želio bih dati ime sinu po svom djedu.
I'd like to name our son after my grandfather.

Мој дјед ми је дао караван.
My grandfather gave me a wagon.

Imao si djeda pod imenom" Pop", zar ne?
You had a grandpa named"Pop," right?

Твој дјед ти је као детету давао слагалице и криптексе.
Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child.

Moj djed je takođe na listi.
My grandpa would also be on the list.