DJELA - превод на Енглеском

• actions
• works
• deeds
• acts
• offenses
• did
• work
• action

Примери коришћења Djela на Српском и њихови преводи на Енглески

Razloge za naša djela.
The reason for our actions.

Jeste li znali Woodrow Wilson u prosjeku 344 djela milosrdagodisnje?
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?

I svih njegovih djela?
And all his works?

Kakva korist od sna ako nije nacrt za hrabra djela?
Of what use is a dream if not a blueprint for courageous action?

Ne kažnjavaj me za njena djela.
Don't penalize me for what she did.

Briga me za tvoja kaznena djela.
I don't care about your criminal offenses.

Kao sva Tyndaleova djela to je bilo gorko djelo.
Like all Tyndale's work it was a pungent read.

Vrela krv, vrele misli i vrela djela?
Hot blood, hot thoughts and hot deeds?

Ja ne odobravam njegova djela.
I don't condone his actions.

Ja prodajem moja djela.
I'm selling my works.

A nama su sad potrebna djela!
And we need action now!

Da li je razumljivo da je jedna grupa terorista odgovorna za sva ova djela?
Is it conceivable… one group of terrorists is responsible for all these acts?

To su tvoja djela, zar ne?
They are your work, aren't they?

Nisi odgovorna za njihova djela.
You are not responsible for your parents' actions.

U tajnosti je radio dobra djela.
The Invisible Prince did good deeds in secret.

Mrzim vraga i sva njegova djela!
I hates the devil and all his works,!

Djela jednoga muškarca ne mogu iskupiti grijehe njegova roda.
The acts of one man cannot redeem the sins of his kind.

Dobio sam puno iz djela koje je učinio.
I got a lot out of the work that we did.

Svi su odgovorni za svoja djela.
I think everybody's responsible for their own actions.

Neka Bog blagoslovi vas i vaša dobra djela, g.
May God bless you and your good deeds, Mr. Haverford.