DLANOVE - превод на Енглеском

• palms
• hands
• palm

Примери коришћења Dlanove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš prihvatiti dar ukoliko ne otvoriš dlanove.
You cannot receive if you hands are not open.

Hajde, dlanove gore. Gore dlanove.
Come on, palms up. Palms up.

U spojene tuđe dlanove.
Into the hands of strangers.

Polako, pošaljite svoje dlanove daleko♪.
Slowly, send your palms away♪.

Gledao sam svoje dlanove.
I was watching my hands.

Gdine. Ludwig, možemo li da vidimo vaše dlanove, molim vas?
Mr. Ludwig, can we see your palms, please?

Staklo joj je iseklo dlanove.
The broken glass has cut her hands.

Imam osetljive dlanove.
I have sensitive palms.

Kejn je razmišljao zagledan u svoje dlanove.
Carter thought looking down at her hands.

Možda nesmiješ oznojiti svoje dlanove.
Your palms might sweat.

Osetite svoje dlanove.
Feel their hands.

To je lek za znojne dlanove.
It's a cure for sweaty palms.

Možete da izmasirate i dlanove i stopala.
You could also massage feet and hands.

Imam znojave dlanove, ne biste verovali.
I've got, like, sweaty palms like you wouldn't believe.

( okreće dlanove nagore,).
Hands turned upwards.

Dlanove ruku, moram da ih vidim odmah!
The palms of your hands, I need to see them now!

Najednom stavi dlanove preko ušiju.
Immediately put hands over ears.

Držala sam joj dlanove u svojima da ih zagrijem.
I held her hands in mine, to warm them.

Pogledaj mi dlanove.
Look at my palms.

primio sam Božije dlanove.
I shook God's hands.