DLANU - превод на Енглеском

• palm
• hand
• your sleeve
• hands

Примери коришћења Dlanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam ja puno toga na dlanu.
I didn't have much on hand.

A tvoja ruka leži na mom dlanu.
And your stranger's hand Is lying on my palm.

Odgovor je na vašem dlanu.
The answer is in your hand.

A tvoja nepoznata ruka leži na mom dlanu.
And your stranger's hand Is lying on my palm.

U tom trenutku osetila nešto na svom dlanu.
She felt something in her hand.

Obeležio sam ih, na dlanu.
I mark'em… on the palm.

Sve je na dlanu.
Everything is on hand.

NASA-ina tehnologija na dlanu tvoje ruke.
NASA technology in the palm of your hand.

Tvoji prsti na mom dlanu.
Having your fingers in my hand.

Tvoja prošlost je sve jasnija na tvom dlanu.
Your past is all too clear in your palm.

Odgovor je na vašem dlanu.
The answer's in your hand.

Oznaka na njenom dlanu.
It's the mark on her palm.

Bukvalno ti je sve na dlanu.
Everything is literally at hand.

Ostavila ju je na njegovom dlanu, ne opirući se.
She left it in his palm, unresisting.

Držaću tvoju usplamtelu ruku na svom dlanu.
I will hold your burning flag in my hand.

Držao sam je na dlanu moje ruke.
I had her in the palm of my hand.

Malo vode na dlanu.
Have some water on hand.

Kao suza u tvom dlanu.
Like a teardrop in your palm.

Dobili smo ceo svet na dlanu svoje ruke.
We've got the whole wide world in the palm of our hand.

Bio je sedam… santimetarski rez u Evelininom dlanu.
There was a 3-inch incision in Evelina's right palm.