DOŠLI IZ - превод на Енглеском

• come from
• came from
• coming from
• arrived from

Примери коришћења Došli iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Dikijevi sinovi su došli iz Londona.
Dicky's sons have come from London.

Imamo dokaze neispravan prsluci su došli iz svoju organizaciju.
We have proof faulty vests have come from your organization.

Ovi ljudi su došli iz daleka.
These people have come from far away.

Rekao je:“ Svi ste vi ovde došli iz daleka.
I said:'You have come from so far away.

Jeste li došli iz grada?
Have you come from the city?

Mi smo… došli iz grada, znate,
We just… came down from the city, you know,

Jeste li došli iz nekog drugog sveta!
Have you come from another world!

Prijateljisu došli iz daleko izvan♪.
Friends have come from far beyond♪.

Ima 370 vojnika koji su došli iz Iraka bez udova.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.

Učenik: Kada praktikanti koji su upravo došli iz Kine dođu u lokalnu Kinesku četvrt[
Disciple: When practitioners that are newly arrived from China go to Chinatown here[to clarify the facts],

U Hackneyu, socijalnim radnicima s ulice koji došli iz getoa, koji su poznavali mlade
In Hackney, the street-level support workers who came from the estates and knew the kids,

neki od književnika koji behu došli iz Jerusalima.
certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Majka je rekla da su ona i njen suprug oboje" došli iz rasturenih porodica
She and her husband both came from broken homes

su tog dana pozivi došli iz zapadne Pensilvanije.
we did determine the calls that day came from somewhere in western Pennsylvania.

Majka je rekla da su ona i njen suprug oboje" došli iz rasturenih porodica
She said she and her husband both came from broken homes

Što bi rekao kada bi tirekli da su meci iz Bellovog torza došli iz Gibbsovog pištolja?
What would you say if we told you that the slugs removed from Bell's torso came from Gibbs' gun?

A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla,
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul,

A Jakovljevi sinovi su došli iz polja čim su čuli šta je bilo.
Now Jacob's sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened.

A Jakovljevi sinovi su došli iz polja čim su čuli šta je bilo.
Meanwhile, Jacob's sons had come in from the field as soon as they heard what had happened.

Ovde je proteza za nogu, slična onoj koju vojnik koji je došao iz Iraka… ima 370 vojnika koji su došli iz Iraka bez udova.
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.