DOŽIVE - превод на Енглеском

• experience
• live
• have
• suffer
• see
• experiencing

Примери коришћења Dožive на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek spremni da istražuju i dožive nešto novo.
always ready to explore and experience something new.

Da ih zapravo dožive lično?
But actually seeing them in person?

Na sreću, većina nezgoda koje dožive posetioci nije tako ozbiljna.
Luckily, most of the mishaps experienced by visitors are not so severe.

Nezadovoljni sa tretmanom koji dožive.
Unhappy with the treatment they experience.

Ja takođe", reče Gandalf," a tako i svi oni koji dožive takva vremena.
So do I,” said Gandalf“and so do all who live to see such times.

Uobičajeno je da odrasli muškarci dožive erekciju više puta dnevno.
It is common for adult men to experience erections multiple times a day.

Ja takođe", reče Gandalf," a tako i svi oni koji dožive takva vremena.
So do I,” says Gandalf,“and so do all who live to see such times.

Želim da i oni to dožive.
I want them to experience it.

Ja takođe", reče Gandalf," a tako i svi oni koji dožive takva vremena.
So do I,' said Gandolf,'and so do all who live to see such times.

Misterija razrešena: zašto neke žene teško dožive orgazam?
The question remains; why are some women finding it difficult to experience orgasm?

Gandalf:" I ja i svi oni koji dožive ovakva vremena.
Gandalf:"So do all who live to see such times.

Neke žene dožive orgazam prvi put u toku trudnoće,
Some women experience orgasm for the first time during pregnancy,

Pred sudovima Oni koji dožive poslednje dane istorije ove Zemlje znaće šta znači biti progonjen istine radi.
Those who live in the last days of this world's history will know what it means to be persecuted for the truth's sake.

Vremenom, oni dožive ono čemu se svaki par nada da će ostvariti u braku:
Over time, they experience what every couple hopes to create in marriage:

Znam da većina ljudi dožive nešto ovako, ali je preuzima u mom životu.
I know that most people experience something like this, but it was taking over my entire life.

Zapravo, ljudi koji dožive tihi infarkt miokarda i ne leče takvo stanje imaju tri puta veći rizik od smrti od koronarne arterijske bolesti“, upozoravaju lekari.
In fact, people who have an SMI and don't get treatment have a three times greater risk of dying from coronary artery disease,” reports Harvard.

Kao što je Tolstoj jednom primetio, umetnost je ono što pomaže drugim ljudima da iskuse i dožive ono što smo i sami doživeli u prošlosti.
And as Leo Tolstoy once noticed art is what helps other people experience and live through what we ourselves experienced in the past.

Mnogi od nas u životu dožive poglavlja koja bismo voleli da se nikad nisu desila.
Many of us experience chapters of our lives that we would prefer to never have happened.

Ovi ionako ugroženi pacijenti dožive nervno oštećenje,
These already at-risk patients suffer from nerve damage,

budete deo najbrže rastuće demografije u svetu- stogodišnjaka, ljudi koji dožive do tri cifre- postoje tri znaka.
in the world-- centenarians, people who live to triple digits-- there are three signals.