DOŽIVJETI - превод на Енглеском

• experience
• see
• live
• have

Примери коришћења Doživjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

guzovi će sigurno otići i ne biste trebali ponovo doživjeti probleme, uskoro.
the magpies will be sure to leave and you shouldn't experience any problems again, any time soon.

Ako želite biti turist i doživjeti ultimativan doživljaj ulaska u crnu rupu
If you wanna go and be a tourist And have the ultimate experience of falling inside a black hole

Zacijelo mu je nešto govorilo da ovakvu sreću više nećemo doživjeti. Da su ti dani zauvijek prošli.
Something must've told him we'd never live these days of happiness again that they were gone forever.

Moram reći da nisam mislio da ću doživjeti dan na koji me moliš za pomoć.
All of it. You know, I have to say, I never thought I'd see the day when you'd be asking for help.

svakako ne postoji na način kakav smo imali priliku vidjeti, doživjeti i preživjeti u devedesetim godinama.
there is no hate speech in Croatian media in the form that we could see and experience in the nineties.

neki od vas bi mogli doživjeti nešto što mi volimo zvati sindrom studenta medicine.
some of you may experience something we like to call Med Student Syndrome.

reći ću vam, nisam mislio da ću ovo doživjeti.
let me tell you somethin'. I never thought I'd see anything like this.

Nisam mislila da ću doživjeti taj dan. No ovdje sam.
I never thought I'd live to see this day, but here I am

Boyd bi trebalo biti dopušteno doživjeti Halloween sada, dok je njegov mozak je još uvijek mekana.
Boyd should be allowed to experience Halloween now, while his brain is still soft.

je znao da će ne doživjeti.
that he knew he would not live to see.

Mislim da dijete može doživjeti… sto puta veće zlostavljanje nego što je Gish doživio
I believe a child can experience… a hundred times worse the abuse than what Gish went through…

Тако ћете доживјети квалитетан садржај
Thus, you will experience high-quality content

Такозвани Интернет ствари ће доживјети експлозију у комуникацији између људи
The so-called Internet of Things will see an explosion in machine-to-people

Такви пацијенти ће доживјети неподношљив бол,
Such patients will experience unbearable pain,

Мушкарци могу доживјети импотенцију;
Men can experience impotence.

Као корисник ћете доживјети ефекат и предности.
As a customer you will have the effect and the benefit.

Што још човјек неће доживјети у овој будаластој Босни!
What else will a man experience in this crazy Bosnia!

Приближно половина свих жена ће доживјети УТИ у свом животу.
Roughly half of females will have a UTI in their lifetime.

Као што бисте доживјели на реконструкцији средње школе, знате?
Like you would experience at a high school reunion, you know?

Овде ће доживјети остатак свог( одраслог) живота.
Here they will experience the rest of their(adult) life.