DOŽIVLJAVANJE - превод на Енглеском

• experience
• experiencing

Примери коришћења Doživljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

značenje sufizma je nesebično doživljavanje i realizovanje te Istine.
the meaning of Sufism is the selfless experiencing and actualization of the Truth.

To je neophodan uslov za jačanje samopouzdanja, ali i za doživljavanje sebe kao vredne ličnosti.
It is a necessary condition for strengthening self-confidence, but also for experiencing yourself as a worthy personality.

Terapija može to postići, ukoliko obezbedi doživljavanje i po mogne
Therapy can do this if it provides new experiences and helps remove

Posmatranje i doživljavanje sveta ga je naučilo nekoliko dragocenih lekcija o liderstvu,
Seeing and experiencing the world has taught him several valuable leadership lessons,

pa je doživljavanje orgazma ovde vrlo brzo,
so the experience of orgasm is here very fast,

jedino kada bude osećao da je uključen u doživljavanje sveopšteg bratstva,
only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness,

jedino kada bude osećao da je uključen u doživljavanje sveopšteg bratstva,
only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness,

jedino kada bude osećao da je uključen u doživljavanje sveopšteg bratstva,
only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness,

je vaše pravo biće vrlo svesno, samo što ti postnatalni faktori Tri domena, kao i te loše stvari, podstiču vaše predstave, doživljavanje i nakupljanje stvari,
only it's that postnatal factors of the Three Realms as well as those bad things have given rise in you to notions, experiences, and accumulations of things,

Тек након доживљавања одређеног искуства почињу памтити
Only after experiencing a certain experience, they begin to

Од радости доживљавања живота.
From the joy of experiencing life.

Доживљавање човека увек изнова појављује се
Man's experience always returns to an option for the new,

Али слушање о њему и доживљавање из прве руке су две веома различите ствари.
But hearing about it and experiencing it firsthand are two very different things.

Osećanja i doživljavanja su važni.
Feelings and experience are important.

Ово подразумева доживљавање симптома депресије током маничних
This involves experiencing symptoms of depression during manic

Njen je cilj da napravi revoluciju u čitavom vašem doživljavanju života.
It will revolutionise the whole of your life experience.

Доживљавање поновљених правних проблема због пијења.
Experiencing legal issues due to drinking.

Merina soba koristi viđenje boja radi predstavljanja svesnog doživljavanja.
Mary's room uses color vision to represent conscious experience.

Доживљавање снажних осећања му је такође страно.
Experiencing strong feelings is also alien to him.

Biološke osnove ponašanja i doživljavanja.
Biological basis of behavior and experience;