DO SKORO - превод на Енглеском

• until recently
• to almost
• to nearly
• lately

Примери коришћења Do skoro на Српском и њихови преводи на Енглески

Do skoro je to islo samo od sebe….
It started almost by itself….

Do skoro sam ga prekorevala zbog toga….
I almost had to scold him for that….

I onda odspavala do skoro 7 i to je to.
He slept until nearly 7:00 AM after that.

I do skoro nisam mogla.
And then I almost couldn't.

Do skoro sam bio daleko od Dvora i nisam toliko blizak Kralju.
I have recently been away from court and I am not privy to the King.

Promena parlon vate mi je do skoro bila užasna zajebancija.
This change in diet has been almost like a miracle for me.

I to, u poslednje vreme, upravo one koje su do skoro bile zabranjene.
Many of these are the ones that have been recently banned.

Pazite sad ovo: do skoro je dobijao zvaničnu mesečnu platu manju od 7 000 dolara.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.

Do skoro, na ostrvu Vanuatu,
Until recently on the isle of Vanuatu,

Vreme se menja, i počevši od 2012. pa do skoro 2017. godine vreme je zgusnuto
The time is shifting and from 2012 to almost 2017 time is more dense

Ovo je naraslo do male zajednice, do skoro čitavog pokreta ljudi koji brane more.
This grew to a small community, to almost an entire movement of people in defense of the sea.

taj broj raste do skoro 30% u Australiji.
that number climbs to nearly 30 percent in Australia.

Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders.

Trener P. je veoma striktna… ali do skoro je stvarno luda na nas…
Coach P. Is always really strict… but lately she's been crazy tough on us…

Predviđalo se da će nezaposlenost i dalje značajno rasti, od 9, 4 odsto u 2009. do skoro 15 odsto u 2012, ali da će onda početi ubrzano da opada.
Unemployment would, according to the programme, rise substantially initially from 9.4 percent in 2009 to almost 15 percent in 2012, but would then begin coming down fairly quickly.

taj broj raste do skoro 30% u Australiji.
that number climbs to nearly 30 percent in Australia.

A naše intimno vreme je bilo jako dobro do skoro, malo mi je teško da.
And our, uh, our intimate time has been very good except lately, it's been difficult for me to.

do oktobra 1970, od svoje dvadeset pete do skoro dvadeset osme.
from the age of 25 to almost 28.

Međutim, smrt kosovskog predsednika Ibrahima Rugove 21. januara dovela je do skoro jednomesečnog odlaganja pregovora.
But the death of Kosovo President Ibrahim Rugova on January 21st led to nearly a one-month postponement of the negotiations.

reši problem u ovom naselju, za koji do skoro misle da je bio ignorisan.
issue of housing compounds, which many feel have been ignored recently.