Примери коришћења Dobavljače на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
povećava nivo bezbednosti za kupce, dobavljače i korisnike.
BiH stvorile su prilike za druge dobavljače u regionu.
BiH create opportunities for other suppliers in the region.za njenih 2. 678 radnika, 79 trgovaca, ali i njene dobavljače.
its 79 dealers and various suppliers.dalji korisnici hemikalija treba da budu potpuno svesni uticaja koji REACH ima na njihovo poslovanje i dobavljače.
downstream users of chemicals need to be fully aware of the impact that REACH has on their business and suppliers.Ramljak je informisao dobavljače Konzuma BiH i o toku pronalaska najboljeg mogućeg rešenja za novi koncept rada Agrokorove maloprodaje u Bosni i Hercegovini.
Ante Ramljak informed Konzum suppliers in BIH of the developments in the process of finding the best possible solution for a new concept of Agrokor's retail business in Bosnia and Herzegovina.Dok kupci nafte i uglja relativno brzo mogu da pronađu nove dobavljače, zemlje jugoistočne Evrope najveći deo gasnih isporuka dobijaju od ruskog giganta Gasproma, ocenjuje Rojters.
While buyers of oil and coal can find new suppliers relatively quickly, southeast Europe receives most of its gas from Kremlin-controlled Gazprom.Očekuje se da nova uprava" Agrokora" na ravnopravan način tretira sve dobavljače, kako one u Hrvatskoj, tako i van Hrvatske.
He has said that it is expected that the new management of Agrokor equally treats all suppliers, in Croatia, and outside of it.Continental spada među vodeće dobavljače u auto industriji i u kompaniji trenutno radi preko 170 000 zaposlenih u 49 zemalja širom sveta.
Continental is among the leading automotive suppliers worldwide and currently has approximately 178,000 employees in 49 countries.Obezbedite namensku obuku i podršku za zaposlene, kao i za partnere i dobavljače koji imaju pristup vašoj mreži.
Provide dedicated training and support for employees as well as partners and suppliers with access to your network.Dakle, nije teško pretpostaviti da je to određena vrsta iskušenja za te dobavljače, da se ujedine i podignu cene.
So it's hardly surprising that it is kind of tempting for those suppliers to come together and fix prices.Kompanija SPD ni na jedan drugi način ne ovlašćuje te dobavljače i treće strane da koriste vaše Lične podatke.
SPD does not authorise these suppliers and third parties to use your Personal Information in any other way.u znak zahvalnosti na svemu, gospodin vam Sharp poklanja zemljište, dobavljače, kuće… a robne kuće namještaj.
to show appreciation for all you've done… Mr. Sharp is contributing the land… the contractors the homes… and the department stores, all the furnishings.uključujući zaposlene i dobavljače, konsultante i stažiste.
including employees and contractors, consultants, and interns.Smanjenje se podudarilo sa sankcijama Sjedinjenih Država prema Iranu zbog njegovog nuklearnog programa, koje su usmerene na strane dobavljače benzina i kojima je bankama koje posluju sa Iranom blokiran pristup finansijskom sistemu Sjedinjenih Država.
The reduction coincided with US sanctions against Iran's nuclear programme that targeted foreign suppliers of gasoline and blocked access of banks doing business with Iran to the US financial system.isključe visokorizične dobavljače 5G opreme iz glavnih delova svojih telekomunikacionih mreža,
uključujući kompanije i dobavljače van EU/ EEA.
Zemlje Evropske unije mogu da ograniče ili isključe visokorizične dobavljače 5G opreme iz glavnih delova svojih telekomunikacionih mreža, pokazuju nove smernice EU, koje će, prema oceni…».
EU countries can restrict or exclude high-risk 5G providers from core parts of their telecoms network infrastructure under new guidelines to be issued by the European Commission next week, people familiar with the matter said on Wednesday.Continental spada među vodeće dobavljače u auto-industriji i u kompaniji trenutno radi preko 220 000 zaposlenih na 427 lokacija u 56 zemalja širom sveta.
Continental is among the leading automotive suppliers worldwide and currently employs more than 220,000 employees in 56 countries.globalne dobavljače, proizvodnju hardvera
Mobilne aplikacije takođe nude veću korist za dobavljače sadržaja jer im razne prodavnice aplikacija nude mogućnost mikroplaćanja što omogućava zaradu novca od korisnika,
Apps can also offer a superior small business case for content providers because the several app stores provide a pseudo-micropayment ability which lets you collect money from users,
