DOBIJANJA - превод на Енглеском

• getting
• obtaining
• receiving
• gain
• receipt
• gaining
• obtain

Примери коришћења Dobijanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno hvala Aleksandri za pomoć oko dobijanja boravišne dozvole.
A special thank you to Alexandra for assistance in obtaining a residence permit.

Koliko je veliki rizik od dobijanja raka?
What is the risk of getting cancer?

To je pravi doživljaj dobijanja poklona.
That is the reality of receiving a gift.

Svi se boje dobijanja raka.
All afraid of getting cancer.

Coincheck kaže da je" razmatrao mogućnost dobijanja potpune podrške od kompanije".
Coincheck says it has“discussed the possibility of receiving full support from the company.”.

Kad se krene u postupak dobijanja dozvola?
What goes into the process of getting a license?

Takođe se savetuje kupovina avio karata nakon dobijanja vize.
It is advisable to purchase air tickets after receiving the visa.

Networking je igra davanja i dobijanja.
Networking is a dance of giving and getting.

Rizik od dobijanja košnice.
Risk of getting hives.

Ja sam u procesu dobijanja razvoda.
I'm in the process of getting a divorce.

On je rekao da ne žali zbog dobijanja novca.
He said he wasn't worried about getting the money.

Biti kršten jeste nešto poput dobijanja vencanog lista.
Getting married is like signing a blank check.

Mislim da je ovo mnogo više od samo dobijanja Trbosekove.
I think this is about more than just getting the Chesapeake.

Instagram navuče svoje korisnike na taj snažni osećaj dobijanja pažnje.
Instagram gets its users addicted to the powerful feeling of getting attention.

Kajli Džener imala saobraćajnu nesreću samo 18 dana nakon dobijanja dozvole.
Kylie Jenner has a three-car accident soon after getting license.

Potom su oni ocenjivali najvažnije stvari koje su cenili prilikom njihovog dobijanja.
Then the participants noted the most important things they valued in the not-so-great messages they received.

Mogućnost dobijanja raznih.
Opportunity to get some.

Jedina mogućnost dobijanja kiesonika bila je vazdušnim putem.
The only way to get to Kikwit was by air.

Period od početka obuke do dobijanja licence može da traje oko tri meseca.
From the start of training to receiving the licence took about two months.

Na žalost zarad dobijanja veće količine mleka, kravama se inekcijama veštački daju hormoni.
Unfortunately, in order to produce more milk, cows are given artificial hormones through injections.