DOBITI NOVAC - превод на Енглеском

• get the money
• have the money
• receive the money
• gain money

Примери коришћења Dobiti novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se udati za njega dobiti novac iz mama i tata.
You're just marrying him to get money out of Mom and Dad.

Da li mogu dobiti novac nazad?
Can I get the money back?

Kako dobiti novac za svoje ideje?
How to get money for your ideas?

Ja mogu dobiti novac kako bi se prikazati ili nestati kao što ja želim.
I can get money to appear or disappear as I want.

On pokušava dobiti novac da plati Gundinu.
He's trying to get money to pay Gundin.

Ne možeš li dobiti novac od svojih prijatelja?
Can't you get the money from your friends?

A ti ćeš nazvati svog šefa i pokušati dobiti novac?
And you're gonna call your boss and try to get the money,?

nećete dobiti novac.
you won't get money.

Moramo nekako dobiti novac.
We gotta get money somehow.

Pa, kada mogu dobiti novac?
So when can I get the money?

anja,, tako da ne morate dobiti Novac do utorka.
so you don't need to get the money till Tuesday.

U ovo vreme nije lako dobiti novac za film.
At the moment it is very difficult to get money for movies.

Dajmo mu ovu stvar, dobiti novac, i istjerao iz grada, a mi još uvijek imamo noge.
Let's give him this thing, get the money, and run out of town while we still got legs.

Obećano nam je da ćemo dobiti novac i[ još uvek] očekujemo da se plan ostvari", rekao je Nadmi Kezimi iz Unije makedonskih poljoprivrednika.
We were promised that we will get the money and we[still] expect that plan to materialise," Nadmi Kezimi from the Macedonian Farmer Federation said.

onda možete dobiti novac!
then- the you can have the money.

Onda reci svojim generalima da ce dobiti novac koji dugujemo njihovim vojnicima,
Then tell your generals they will receive the money their men are owed,

on će dobiti novac da mi pomogne da se brine o njoj.
he would get the money to help me look after her.

Onda reci svojim generalima da ce dobiti novac koji njihovi ljudi zasluzuju na proslavi u njihovu cast.
Then tell your generals they will receive the money their men are owed at the feast in their honor.

Skoro da možete osetiti ravnodušnost… kao da im stvarno nije stalo da li će projekat dobiti novac ili ne," izjavio je jedan strani diplomata, prenosi Novi list.
You can almost feel the indifference… it is like they really do not care if the project will receive the money or not," Novi List quoted one foreign diplomat as saying.

Zatim da je uvek lakše dobiti novac za nove projekte nego za održavanje postojećih.
To a certain extent, it's easier to get money for new projects than to maintain old ones.