DOBITI U - превод на Енглеском

• get in
• obtain in
• gain in

Примери коришћења Dobiti u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim moja baka dobiti u nevolji.
I don't want my grandma to get in trouble.

Oh, dobro, ako ja dobiti u nevolji.
Oh, well, if I get into trouble.

koliko problema mogu dobiti u?
how much trouble can I get in?

Ću vas ubiti, možete dobiti u moj put.
I will kill you too, you get in my way.

Slušaj, čovječe, znam da želite dobiti u akciji.
Listen, man, I know you want to get in the action.

On samo pokušava dobiti u glavu.
He's just trying to get in your head.

Mr. Navorski, ne možete dobiti u New York bez vize.
Mr. Navorski, you cannot get into New York without a visa.

Ako bi mogao dobiti u, dobiti neki sam vrijeme s Maziq,
If you could get in, get some alone time with Maziq,

te njive možemo dobiti u jednom Zabranjenoj zoni.
these grounds we can obtain in the once Forbidden Zone.

što znači da on može dobiti u bilo gde.
which mean he can get in anywhere.

imaju svoje ljude dobiti u kontaktu sa svojim ljudima.
have your people get in touch with my people.

Džon Vesli je rekao:" Sve stvari procenjujem samo vrednošću koju će one dobiti u večnosti.".
John Wesley,“I now value everything by the price it will gain in eternity”.

Džon Vesli je rekao:" Sve stvari procenjujem samo vrednošću koju će one dobiti u večnosti.".
John Wesley said,“I value all things only by the price they shall gain in eternity.”.

Što znači da će imati poznati postaju dovoljno dobro dobiti u, ubiti glupost, i izaći bez vidio.
Which means she would have known the station well enough to get in, kill Crock, and get out without being seen.

Ako možete biti strogo platonski i još uvek dobiti u tih privatnih, ličnih tema,
If you can be strictly platonic and still get into those private, personal topics,

Znate, oni dobiti u ovom natjecanju i ako ćete to učiniti
You know, they get into this competition and if you're going to do it

Ova diploma se može dobiti u gotovo svakoj akademskoj disciplini
A PhD can be obtained in just about any academic discipline

Sam mogao dobiti u puno problema Ako je itko znao
I could get into a lot of trouble if anybody knew that I was talking to you,

Ova diploma se može dobiti u gotovo svakoj akademskoj disciplini
A PhD can be gotten in almost any academic discipline

Ova diploma se može dobiti u gotovo svakoj akademskoj disciplini
A PhD can be gotten in practically any academic discipline