DOBOŠ - превод на Енглеском

• drum
• dobosh

Примери коришћења Doboš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
Logistically, I really couldn't carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show.

tvrdili su turobno moji roditelji, doboš bi magično prekinuo svoje okretanje.
my parents somberly maintained, the drum magically ceased its rotation.

veće crne rupe i to bukvalno zvuči kao udaranje u doboš, pri čemu je doboš prostor-vreme samo.
it's literally making a knocking sound on the drum, where the drum is space-time itself.

se ne mogu videti, jer one bubnjaju o prostor-vreme kao doboš.
that's because they bang on space-time like a drum.

Izdržljivi ECOSYS doboš uvodi nov nivo upotrebe papira- listovi do 250 gr/ m2 će prolaziti bez uticaja na doboš.
The hard-wearing ECOSYS® drum introduces new levels of paper handling- sheets up to 250 gs/m2 will pass through without affecting the drum.

Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

Ipak, ništa nije moglo da me spreči da sviram doboš sa bendom za marširanje na poluvremenu.
However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

Postavio sam bio parče pokrivne trake na doboš i razmišljao: ako se traka pojavi na jednoj slici,
I placed a piece of masking tape on the drum and reasoned that if the tape appeared in one photo and not in the

želeo sam da sviram doboš u bendu za marširanje Foksboro srednje škole,
I wanted to play snare drum in the Foxboro High School Marching Band,

Kao odrasloj osobi, jasno mi je da je razlog zbog kog sam proveo toliko mnogo vremena pokušavajući da„ uhvatim“ doboš kako se okreće bio taj što sam želeo da potvrdim da to ne.
As an adult, I realize that the reason I spent so much time trying to"catch" the drum rotating was that I wanted to verify that I could not.

volio bih da mijenjam pušku za doboš.
I'd like to trade my rifle in for a drum.

U redu, dakle- To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem
All right, all right, so-- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band,

I ima oblik doboša. Kao timpani.
And is shaped like a drum, like a timpani drum..

Кг/ добош или пацкедон захтевима клијената.
Kg/drum or packedon the clients' requirements.

Nešto poput doboša kojeg ste malopre videli.
Kind of like you saw with the drum earlier.

Ево четрдесет шилинга на добош.
Here's forty shillings on the drum.

Аутоматска машина за веш може да буде добош или агитатор типа.
Automatic washing machine may be a drum or agitator type.

диск кочнице напред и добош кочнице позади.
front disk brakes and rear drum brakes.

уз звук труба и добоша;
MENAS at one door, with drum and trumpet;

Zategnut poput doboša.
Tight as a drum.