DOBRA SESTRA - превод на Енглеском

• good sister
• good nurse

Примери коришћења Dobra sestra на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala sam biti bolja sestra.
I should've been a better sister.

Jesi li ti najbolja sestra?
Are you, like, the best nurse?

Znaš, uvek si bila bolja sestra od mojih sestara..
You know, you were always a better sister than the ones I had.

I moja najbolja sestra.
And my best sister.

Nema boljeg prijatelja od sestre i ne postoji bolja sestra od tebe.
There's no better friend than a sister, no better sister than you.

Nema boljeg prijatelja od sestre i ne postoji bolja sestra od tebe.“( Nepoznat autor).
There is no better friend than a sister, and there is no better sister than you."- Unknown.

Imam epidemiju za koju moram da se pobrinem jer roditelji idioti ne žele da vakcinišu svoju decu i moja najbolja sestra je otišla ko zna gde.
I have got a measle outbreak to deal with because idiot parents don't want to vaccinate and my best nurse is out with who the hell knows what.

Сваке године на ВМА традиционално се проглашава најбоља сестра која се према посебни м критеријумима истакла у претходних годину дана.
Every year, the MMA traditionally proclaims the best nurse that has shown outstanding results in the previous year according to special criteria.

Сваке године на ВМА традиционално се проглашава најбоља сестра која се према посебним критеријумима истакла у претходних годину дана.
Every year, the best nurse is traditionally proclaimed at the MMA, because she excelled according to particular criteria in the previous year.

Tako si dobra sestra.
You're that good of a nurse.

Prvo postani dobra sestra.
First become a good nun.

Ti si tako dobra sestra!
You're such a good sister!

Znaš… Stvarno si dobra sestra.
You know, you're a really good sister.

Nisam bila ni dovoljno dobra sestra.
I am not a good enough sister.

Julie je bila dobra sestra.
Julie was a talented nurse.

Posetila me je jedna dobra sestra.
I had a visit from a good nurse.

Hvala što si tako dobra sestra.
Thanks for being such a great sister.

Žao joj je što nije bila dobra sestra.
She's sorry for not being a very good sister.

Jednostavno, nisam bila dobra sestra. Bila sam predivlja.
I just wasn't a very good sister.

Ne. Da. Samo pokušavam da budem dobra sestra.
I am just trying to be a good sister.