DOBROBIT SVIH - превод на Енглеском

• benefit of all
• good of all
• well-being of all
• everyone's sake
• wellbeing of all
• welfare of all
• of everyone
• behalf of all

Примери коришћења Dobrobit svih на Српском и њихови преводи на Енглески

svi rade u zajednici za dobrobit svih.
the community works for the good of everyone.

Sve što čovek radi trebalo bi biti na dobrobit svih.
Any job that needs to be done should be done for the good of everyone.

Podelimo naša iskustva za dobrobit svih.
Share your own experience for the benefit of everyone.

Pa, molim te, Hari, za dobrobit svih, budi ubedljiv.'.
So please, Harry, for everybody's sake, be convincing.'.

oni moraju biti kažnjeni za dobrobit svih.
they must be punished for the sake of all.

I zajedno radimo za dobrobit svih.
We work together for the good of everyone.

Uraditi nešto za dobrobit svih.
Doing things for the good of everybody.

Ko će se žrtvovati za dobrobit svih njih?
Who else will rise up for the good of everyone?

snagu koja učestvuje u promeni sveta za dobrobit svih.
a force that acts towards changing the world and for the benefit of all.

Ako treba da se borimo za dobrobit svih ljudi… morate prihvatiti da se mi moramo nalaziti u prvim redovima.
If we are to fight for the good of all men it is to be accepted that we must be among the most advanced.

uz izvestan napor u trećoj industrijskoj revoluciji možemo transformisati naš energetski sistem za dobrobit svih.
we can transform our energy system in a third industrial revolution for the benefit of all.

Vi pokazujete svoju veru da će se problem rastvoriti za najveću dobrobit svih koje dotiče.
You are showing your faith that the issue is resolved for the highest good of all concerned.

predsednika Crne Gore Mila Đukanovića rekao da je u interesu da se posao radi za dobrobit svih.
Montenegrin President Milo Djukanovic, he said it was in the interest of both sides that the work be done for the benefit of all.

Takođe sam svestan da sam, kao direttore intermediario, odgovoran zabezbednost i dobrobit svih prisutnih na ovoj konklavi.
As the pastor I am responsible for the safety and well-being of all persons who enter this building.

bi međusobno pomogle za dobrobit svih.
Two species cooperating to help each other for the benefit of all.

inzistiram da ih napravimo, za dobrobit svih.
I insist that we do, for everyone's sake.

zdravlje i dobrobit svih ljudi i uvek pruža prednosti našem kvalitetu
health and wellbeing of all people and only ever provide advantages to our quality

Đukanovića rekao da je u interesu da se posao radi za dobrobit svih.
he said it was in the interest of both sides that the work be done for the benefit of all.

ekonomsku korist i poboljšava dobrobit svih.
yields economic benefits and enhances the wellbeing of all.

je to za vaše najviše dobro i dobrobit svih oko vas.
your best interests and in the best interests of everyone around you.