DOBRU VIJEST - превод на Енглеском

• good news

Примери коришћења Dobru vijest на Српском и њихови преводи на Енглески

Reći ćemo joj dobru vijest zajedno.
I thought we'd go over and tell her the good news together.

Mislim da žele čuti dobru vijest.
I'm thinking they'd like to hear the good news.

A ja bih se ustao da ti kažem dobru vijest.
And I'd get up to tell you the good news.

Svratio sam samo da joj kažem dobru vijest.
She's in the shower. Well, I just came by to give her some good news.

U redu, rajo, imam dobru vijest.
Ok, friends, I have some good news.

Jesi li za dobru vijest?
You ready for some good news?

Vratimo zarobljenike Grofu Biznisu i javimo mu dobru vijest.
Let's get these prisoners back to Lord Business… and give him the good news.

Dobro, što kažete na jednu dobru vijest, za promjenu?
Okay, so how about a piece of good news for a change?

No, imam i dobru vijest.
But I have some good news.

Molim vas, recite mi da imate dobru vijest!
Oh, please tell me you have some good news.

Imam dobru vijest, lošu vijest i još jednu dobru vijest.
I have some good news and some bad news and some good news.

Samo dobru vijest za jednoga od vas i veoma lošu vijest da drugoga.
Just some good news for one of you, and some very bad news for the other.

želim proslaviti dobru vijest za našu malu obitelj.
I want to celebrate some good news for our little family.

Hej, zašto uvijek kad dobijemo i najmanju dobru vijest, insistiraš da napravimo zabavu?
Hey, why is it every time we get the smallest bit of good news,- you insist on having a party?

Slušajte, mislim da nemamo više od par sati prije nego Truang raširi dobru vijest.
Listen, folks, I don't think we have much more than a few hours before old Truang spreads the good news.

Dobra vijest za obojicu.
Good news for both of us.

Dobra vijest je.
Good news is.

To je dobra vijest Jackie Boy.
That's good news, Jackie boy.

Dobra vijest je.
The good news is.

Dobra vijest je da je sef provaljiv.
The good news is, the safe is crackable.